登录

《触目》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《触目》原文

笔头纸上两无功,拥被开篷眼自空。

石脉直寻江脉去,山光元与水光同。

春随草木高低到,气并乾坤里外通。

反顾有吾即无物,卓然独立太虚中。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析《触目》现代文译文:

宋代的诗人曾丰的《触目》这是一首七言古诗。其中的语句跳跃如烟花般的情景独白。意思都是对自己思绪流露及独特的洞穿自然的灵感感知,大意就是说诗歌灵动的特征应该秉烛世界秩序有消长的流程可谈古鉴今取思奋诗力咫尺天空傲对它的生成难以适象之心闻春风美蝶就是当时的夏风吹湿相于社会心头闭户冥思入笔头纸上的,写景抒怀也是这种风韵。

“笔头纸上两无功”诗句开篇点题,表达的是一种思想感悟。这里没有直接点出自己正在创作,但整首诗就是诗人创作的展现。然而创作的成果如何呢?“两无功”是说既没有收获也没有成果。然而诗人并不气馁,随即下句就指出:“拥被开篷眼自空。”是说作者躺下后仍对自然保持开放的心境,由此引发了下文的自然感悟。

“石脉直寻江脉去,山光元与水光同。”这句写的是诗人通过自己的观察和想象,将自然的山石、江流、山光和水色融为一体,赋予它们一种灵动的生命气息。诗人仿佛在告诉读者,自然万物都是相互关联、相互影响的,就像江流与山石的脉络相通,山光与水光相映成趣。

“春随草木高低到,气并乾坤里外通。”这两句是诗人对自然景象的进一步描绘和升华。春天随着草木的茂盛而到来,天地之间的气息也变得更为通畅。诗人通过这两句表达了自己对自然的敬畏和感悟,认为自然万物之间是相互关联、相互影响的,就像天地之间的气息一样贯通无阻。

最后两句“反顾有吾即无物,卓然独立太虚中。”是诗人对自我精神世界的反思和升华。诗人认为在面对自然时,应该保持一种超然物外的精神状态,不以物喜不以己悲。在这种状态下,自然与自我之间就融为一体了。这种感悟就像卓然独立于太虚之中一样,不依赖于任何外在的因素,是一种精神上的自由和超越。

整首诗充满了对自然的敬畏和感悟,语言简练、意象生动、意境深远。通过这首诗,诗人展现了诗歌灵动的特征和超凡脱俗的精神境界。这也体现了诗人深邃的内心世界和对人生的独特理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号