登录

《今日何夕》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《今日何夕》原文

今夕何夕,景风其颺。

于明之朝,维月既望。

现代文赏析、翻译

今夕何夕,景风其飏。

在这样一个特殊的夜晚,清风轻扬,

月光洒满大地,满月如盘,又逢十六的月圆之夜。

于明之朝,维月既望。

朝霞初升,明月已过望,象征着新的一天的开始。

在这诗中,曾丰描绘了一个美丽而富有诗意的夜晚。他用简洁的词语,勾勒出一幅生动的画面,让读者仿佛身临其境。

首先,“今夕何夕,景风其飏”这句话描绘了夜晚的景色和风向。他使用了富有诗意的语言,表达了此时此刻的特殊性和珍贵性。在这样一个美好的夜晚,清风轻扬,月光洒满大地,构成了一幅宁静而和谐的画面。

“于明之朝,维月既望”则是对新的一天的期待和展望。他以朝霞和明月交替的景象,象征着新的一天的开始,也预示着新的一天将会有新的挑战和机遇。

整首诗表达了诗人对美好生活的向往和追求,以及对时光流转的感慨。它提醒我们珍惜每一个美好的时刻,把握当下,迎接新的一天。

现代文译文:

今晚是多么特别的夜晚啊,清风轻扬,月光如水洒满大地。在朝霞初升之时,明亮的月亮已经过去,预示着新的一天即将开始。让我们珍惜此刻,迎接新的一天吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号