登录

《送广东潘帅移镇湖南十口号 其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《送广东潘帅移镇湖南十口号 其一》原文

金华洞里太臞仙,千骑来开万里天。

领海百氛旬月了,馀功赢得坐三年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

曾丰的《送广东潘帅移镇湖南十口号》是一首送别诗,其中第一首给我留下了深刻的印象。它以生动、富有诗意的语言,描绘了潘帅带领军队开赴湖南的壮丽景象,同时也寓含了作者对潘帅的赞美和对未来的期待。

首先,我们来看诗中的“金华洞里太臞仙,千骑来开万里天。”这两句描绘了潘帅的形象,他如同在金华洞中修炼得道的仙子,身材瘦弱却精神矍铄。他率领千军万马,如同打开了一片广阔的天空,展现了潘帅的气魄和威严。

“领海百氛旬月了,馀功赢得坐三年。”这两句则进一步描绘了潘帅治理地方、平定海内纷争的壮举。他带领军队,短短一个月就解决了海内纷争,展现了潘帅卓越的军事才能和高效的管理能力。而剩余的时间,他可以安心坐镇湖南,继续他的治理工作,这体现了潘帅深思熟虑、稳重有为的性格特点。

总的来说,这首诗以生动的语言和丰富的意象,展现了潘帅英勇、威武的形象和卓越的能力,表达了对他的赞美和对未来的期待。在现代文的译义中,可以理解为这是一位有着杰出才能和宽阔胸怀的领导者,必将为湖南的发展做出贡献。同时,他的平定海内纷争的行动,也表现出他对国家和人民的忠诚和爱护。在整体上看,这首诗展现了诗人对英勇领导的敬仰和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号