登录

《坐病不及赴少卿罗春伯登楼观雪之集因成小诗驰呈兼简何同叔判院徐用之帐干》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《坐病不及赴少卿罗春伯登楼观雪之集因成小诗驰呈兼简何同叔判院徐用之帐干》原文

饱送攲眠美,寒添兀坐愁。

从雄容有酒,访戴岂无舟。

怯出风前立,妨陪雪里游。

想馀盐絮句,题遍仲宣楼。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是根据您的要求对这首诗进行赏析:

曾丰的这首诗写出了他在病中错过一次友人聚会,然后写下这首诗来表达自己的遗憾之情。诗中描绘了病中的痛苦和无奈,同时也表达了对友人的思念和对聚会的向往。

首句“饱送欹眠美,寒添兀坐愁。”诗人饱食之后斜靠在床上,然而寒意却使他更加坐立不安。这两句诗生动地描绘了病中的痛苦和无奈,通过“饱送”和“寒添”这两个形容词,诗人传达出了对病痛的深刻感受。

“从雄容有酒,访戴岂无舟。”两句诗表达了诗人对聚会的向往和对友人的思念。在雄厚的酒香中,诗人期待着友人的到来,就像子期等待钟子期一样,期待着访友的船只停泊在门前。这两句诗表达了诗人对友情的珍视和思念之情。

“怯出风前立,妨陪雪里游。”虽然生病使他无法出门,但他对聚会的向往和友人的思念却更加炽烈。他担心出去面对寒风可能会更加痛苦,这也表达了他对身体的关心和对健康的渴望。然而,他又不愿意错过这次聚会,只能将愿望寄托于未来的相聚中,在脑海中描绘出了诗人们在仲宣楼、谢眺楼等各种宴会上谈笑风生的情景。

“想余盐絮句,题遍仲宣楼。”在最后一联中,诗人借用了陆机的名篇《猛虎行》中的典故来表达了对诗友的期望和对诗歌艺术的欣赏。“想余盐絮句”意味着希望能够在聚会上欣赏到大家笔下的诗歌佳作,“题遍仲宣楼”则描绘出了一种共享诗意的美好场景。

整首诗用简练的笔触表达了诗人对病中错过聚会的不舍和对友情的珍视。诗人通过对身体状况的描写、对聚会场景的想象以及对诗歌艺术的赞赏,展现了他的情感世界和对生活的热爱。这首诗不仅表达了诗人对友情的珍视和思念之情,也展现了他对生活的热爱和对未来的期待。

希望这个回答能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号