登录

《代董华卿以葺庐无力告于亲旧间 其二》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《代董华卿以葺庐无力告于亲旧间 其二》原文

辟谷无方强忍贫,今难于忍以情陈。

不反君眼青为白,可使吾庐故作新。

现代文赏析、翻译

代董华卿以葺庐无力告于亲旧间 其二

曾丰

辟谷无方强忍贫,今难于忍以情陈。

不反君眼青为白,可使吾庐故作新。

现代文译文:

曾丰在诗中告诉友人,他一直在找寻不食五谷的养生方法,以便与贫穷抗争。如今他更希望能得到大家的帮助,向大家倾诉他的苦衷。如果董华卿的双眼不能恢复原样,那他的居所就需要得到更新。这样,他的家人可以安居乐业,他的朋友也可以看到他生活的改变。

这首诗是曾丰在无奈的情况下写给友人的信,他希望通过这首诗,能够引起大家的关注,帮助他改善生活环境。他强调了贫困对他的影响,同时也表达了他对朋友的理解和支持。整首诗情感真挚,语言朴素,充满了对生活的热爱和对友情的感激。

从诗中可以看出,曾丰是一个积极向上的人,即使面对困境,他依然坚信自己能够战胜困难,并愿意与朋友们一起分享自己的喜怒哀乐。这样的性格特点令人敬佩。

在结尾部分,曾丰通过友人的居所得以更新的愿望,暗示了人们对他的帮助将会使他更好地应对生活的挑战。这既是他对朋友的期望,也是他内心深处的期待,他相信有朋友的陪伴和支持,他的生活一定会更加美好。

总之,这首诗体现了曾丰对生活的执着和乐观,以及他对朋友的深厚感情和真诚期盼。这让我们深感人性的温暖和力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号