登录

《游乌石寺》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《游乌石寺》原文

缥缈崖悬屋,峥嵘{左木右央}亘天。

我疑家玉帝,谁道宅金仙。

钟鼓风雷上,星辰灯火前。

眼高胸次大,沙界眇三千。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

游乌石寺

缥缈崖悬屋,峥嵘{左木右央}亘天。 我疑家玉帝,谁道宅金仙。 钟鼓风雷上,星辰灯火前。 眼高胸次大,沙界眇三千。

这是曾丰的一首纪游诗,描写游览福建上杭县的乌石寺所见情景。上杭在闽西,是群山环绕的一个山区县份。曾丰来到这座山寺,看到寺宇建在缥缈的悬崖上,峥嵘盘曲的山峦一直亘连着青天。他怀疑这是玉帝的家宅,也有人认为这是神仙的居所。这里没有尘世的喧嚣,只有山风送来寺里的钟鼓和风雷之声,仿佛星辰和灯火就在眼前。

曾丰在此高处眼界开阔,胸怀也无限扩大。他觉得像这样壮美的山川世界,远胜过尘世三千国度。这是一个极富想象力的构思,具有雄奇壮丽的浪漫色彩。它对景色的描绘和对宗教信仰的理解都有独到之处。当然这其中也渗透了诗人对山民从事宗教旅游业的深切理解和同情。诗人并没有沉溺于个人的幽思冥想中,他以极其简练的手法,生动地再现了乌石寺的神韵和风采。

曾丰是一位有着自己独特风格的诗人,他的诗歌以语言平易近人、不事雕饰而著称。他的诗歌没有深涩难懂的字眼和晦涩的象征比喻,而是一目了然、清新流畅的。这首诗就是很好的一例证。

整体来看,这首诗是一首写景抒怀之作,通过对乌石寺景色的具体描绘,表现了作者对自然美景的热爱之情。同时,也流露出作者对宗教旅游业的深刻理解和同情,以及对世俗世界的淡然态度。全诗语言平易近人、流畅自然,风格独特,是一首优秀的纪游诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号