登录
[宋] 曾丰
向上机关口挂壁，一言且蔽诗三百。
胸次融成安乐窝，笔头点出华胥国。
诚然甚正□而葩，要会百家归一家。
从建极来都有准，出游尘外始无瑕。
曾丰的《送钟上舍应禧》是一首富有哲理的诗。诗中表达了钟上舍诗才出众，具有融百家之长为己之长的诗人风格，同时也是在告诫他要坚持原则，不涉猎杂乱的事物，始终保持高洁的情操。
诗人用壁上的挂口来比喻钟上舍的才华，将他的诗才形象地展示出来。接着，诗人用“华胥国”来比喻钟上舍内心的平静与安乐，体现出他超脱尘世的境界。而“百家归一家”则表达了诗人对钟上舍融会贯通百家之长的赞赏，也提醒他要始终保持自己的风格。
在最后，诗人以“出游尘外始无瑕”来表达对钟上舍品德的期许，希望他能始终坚守原则，不为外界所诱惑，保持内心的纯净。
现代文译文如下：
钟上舍，你的才华就如同挂在墙壁上的口，一言以蔽之，你诗作的数量有如《诗经》三百篇。你内心世界充满了安乐窝的气息，笔头点出就仿佛进入了华胥国。你的诗作确实正大光明、色彩斑斓，要会合百家之长融入一家。遵循建国的根本原则不会有偏差，超脱尘世游历才不会沾染尘埃。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐