登录

《值侯修学趣儒人稍急因遗莲花莲实西瓜于吾宗翔叔作诗以勉之 其三》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《值侯修学趣儒人稍急因遗莲花莲实西瓜于吾宗翔叔作诗以勉之 其三》原文

绀色毬儿护水晶,味甘如蜜冷如冰。

香风飘满葵丘戍,散与鸮林解郁蒸。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

曾丰的这首诗,描绘的是莲花、莲子、西瓜等夏季水果,诗中充满了对它们的赞美之情。

首句“绀色毬儿护水晶”,诗人以“绀色”形容莲花,又以“水晶”比喻莲子,生动地描绘出莲子的透明质感,犹如水晶一样清澈通透,这就是曾丰在农业、果品与自然科学中的贡献和学识。“味甘如蜜冷如冰”,以味道甜蜜且寒冷比喻莲子的甜和鲜美。甘甜如蜜、凉如冰的特点同时生动刻画了这些新鲜水果在夏天时的鲜美,且表明这些果实新鲜的品质。

第三句“香风飘满葵丘戍”,诗人以香风为媒介,进一步描绘了莲子的美味。香风飘满葵丘戍的描述,不仅让读者感受到莲子的香气四溢,同时也展现了诗人对环境的敏感和细腻的观察。

最后一句“散与鸮林解郁蒸”,诗人以“鸮林”为背景,进一步描绘了环境。“散与鸮林解郁蒸”中的“解郁蒸”,描绘了这些新鲜水果对于环境的影响,使鸮林中的生物感到清凉舒适。这里也寓含了诗人对教育和文化的热情,期望通过教育和学习,可以散播知识,解人民之郁蒸。

整体来看,这首诗通过描绘新鲜水果的美味和其对环境的积极影响,体现了诗人对农业、自然科学以及教育的热情和贡献。此外,诗人还通过香风、鸮林等环境描绘,表达了诗人对环境的关注和对大自然的敬畏之情。这是一种朴素而又深情的对生活的赞美和感恩之情。

至于现代文译文,我会尽力以简洁明了的语言表达出原诗的意境和情感。但由于现代汉语与古汉语的语言表达方式和语法结构有所不同,可能无法完全对应翻译出原诗的每一字每一句。希望您能理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号