登录

《过滕吊秦》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《过滕吊秦》原文

浔流容派两江口,中有一城大如斗。

埤堞砖抏土藉隍,楼台瓦溃泥漫霤。

入言淮海初到时,江献其清山献奇。

彼私得之既以去,今幸存者皆其遗。

古藤阴下非眠处,肆言成谶终还悟。

末祸休冤黄绶欺,初谋已被儒冠误。

眉山处丧与得坎,朱崖儋耳全吾身。

孰知淮海造三昧,犹与眉山隔一尘。

现代文赏析、翻译

曾丰的《过滕吊秦》是一首充满历史感慨的诗。在诗中,他描述了一座被时间遗忘的城市,回忆了历史的风云变幻。这首诗既包含了历史深思,又饱含了对世事无常的感叹。

“浔流容派两江口,中有一城大如斗。埤堞砖抏土藉隍,楼台瓦溃泥漫霤。” 这两句描绘了滕县的景象,江流经过两江口,其中有一座城市大如斗。城墙上的砖块和泥土都已磨损,楼台和屋顶也因年久失修而坍塌,雨水侵蚀了屋顶和地面。这种景象让人感到历史的沉重和沧桑。

“入言淮海初到时,江献其清山献奇。彼私得之既以去,今幸存者皆其遗。” 这两句表达了作者对历史变迁的感慨。他提到在淮海初到时,江水清澈,山峦奇特,但这些美好的事物都被时间带走,现在幸存的都是历史的遗留。这种感慨让人思考时间的无情和世事的变幻。

“古藤阴下非眠处,肆言成谶终还悟。末祸休冤黄绶欺,初谋已被儒冠误。” 这两句表达了作者对世事无常的感叹和对人性弱点的反思。他提到在古藤阴下,他无法入睡,因为历史的预言让他感到困惑和痛苦。他反思那些被官职和儒家思想所欺骗的人,他们最终都会遭受祸害和冤屈。

“眉山处丧与得坎,朱崖儋耳全吾身。孰知淮海造三昧,犹与眉山隔一尘。” 这两句表达了作者对人生的态度和对未来展望。他提到在经历了一系列的人生起伏后,他找到了自我和心灵的平静。他知道淮海也创造了自己的“三昧”,但他仍然感到与眉山还有一层隔阂。这种感慨让人思考人生的意义和追求的意义。

总体来说,《过滕吊秦》这首诗表达了作者对历史、人生和人性的深刻思考。他用生动的语言描绘了滕县的景象,表达了对时间无情和世事变幻的感慨,反思了人性的弱点,并表达了对人生的态度和对未来的展望。这种深思和感慨让人感到历史的沉重和沧桑,也让人思考人生的意义和追求的方向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号