登录

《三山寺戏堂头僧 其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《三山寺戏堂头僧 其一》原文

竹不容尘入,山宁与俗交。

开门悬梵偈,置榻解僧包。

不见肘生柳,未闻头戴巢。

葛藤非我事,笑语浪相嘲。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的内容,希望您能满意:

这是一首诗,曾丰描绘了一个清新自然、宁静安详的寺院。他在这里遇到了寺院的僧人,与他进行了一段友好的交谈。

“竹不容尘入,山宁与俗交。”首先,诗人的目光落在了寺庙周围翠绿的竹林上。这里的竹林密集葱茏,宛如一道屏障,把尘世的喧嚣阻隔在外,使寺庙显得宁静安详。紧接着,他看到了远处的山峦,他们矗立在蓝天白云之下,高峻威严,却仿佛向人们暗示着,这里不是世俗交游之地。这一句诗描绘了寺庙的清幽环境,同时也表达了诗人对这种环境的向往和敬仰。

“开门悬梵偈,置榻解僧包。”这两句诗描绘了寺庙的内部景象。寺庙的大门敞开,仿佛在低声吟诵着佛家的偈语;僧人们放下行李,坐在榻上休息。这些细节描绘出寺庙的宁静和祥和,同时也传达出诗人对僧人们的敬意和感激之情。

“不见肘生柳,未闻头戴巢。”这两句诗进一步描绘了僧人们的日常生活。他们虽然衣着简朴,但并不缺乏生机盎然的绿色。这里的“肘生柳”指的是僧人们手肘处的柳树,他们虽然生活简朴,但依然能够享受到自然的恩赐。而“未闻头戴巢”则是指僧人们头上没有戴帽子,他们头上的毛发自然生长,就像鸟巢一样。这一句诗描绘了僧人们的自然状态,同时也传达出诗人对他们的赞美和敬仰之情。

最后,“葛藤非我事,笑语浪相嘲。”这两句诗表达了诗人对僧人们的敬仰之情,同时也表达了他对他们的淡泊名利、超然物外的品质的赞赏。这里的“葛藤”指的是与僧人无关的事情,“笑语浪相嘲”则是指诗人与僧人的交谈和互相调侃。诗人认为这些与僧人无关的事情不值得去在意和操心,他只是笑着与僧人交谈,互相调侃而已。

总的来说,这首诗描绘了一个清新自然、宁静安详的寺院环境,同时也表达了诗人对僧人们的敬仰之情和赞赏之意。通过这首诗,我们可以感受到曾丰对自然的热爱和对僧人的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号