登录

《壬戌仲春隆庆因老留上蓝与琏老往还余续至相过浃旬言别》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《壬戌仲春隆庆因老留上蓝与琏老往还余续至相过浃旬言别》原文

山立堂堂古白眉,一龙一象殿江西。

春秋多寡弟兄是,朝暮往还宾主谁。

藤坐蒲团邀二妙,其间著我成三笑。

无夏无夷迹自融,不儒不释心相照。

远公送出如欲留,陶令辞行如欲休。

殊觉上蓝今胜践,少分前辈旧风流。

现代文赏析、翻译

曾丰的《壬戌仲春隆庆因老留上蓝与琏老往还余续至相过浃旬言别》这首诗描绘了一幅深山老林里的诗人和僧人相互往来,友情深厚的画卷。我试着以现代语言重新解析一下:

【诗词大意】 群山耸立,气势磅礴,曾丰来到了江西的山水名胜处。这里春秋两季的弟兄般的友爱气氛深深打动了他,日复一日,往复间虽似主人宾客无常,然相处之道坦然而透。在此间的三天交住笑谈间尽展一二。这些山里的人从不区别对待山里与外界之人,正如释、道的思想彼此交织互补般深具人情味。

曾丰在此留连忘返,似乎有些留恋不舍,也似乎在暗喻对这里的情感有些许依恋。他对这里的环境与人物都非常欣赏,并且很乐意成为这里的常客。这里的景致似乎也有些超越了以往的经验,或许是这里的山川风物与曾丰的精神世界相契合吧。

【个人感受】 曾丰的诗充满了对自然的敬畏和对人性的理解。他通过描绘深山老林中的友爱之情,展现了人与自然和谐相处的美好画面。这种对自然的尊重和对人性的理解,是值得我们深思的。同时,这首诗也体现了曾丰的深厚学识和豁达胸怀,他能在短短的几行诗中描绘出如此丰富的意境,实属不易。

总的来说,这首诗描绘了一个充满和谐、友爱、自由和智慧的世界,充满了对生命的敬畏和对人性的理解。这样的世界是每个人都向往的,也是我们每个人都应该追求的。

【现代文译文】 仲春时节,我来到江西的山水名胜之处,群山耸立,气势磅礴。这里春秋两季的弟兄般的友爱气氛深深打动了我。这里的人们日复一日的往复间虽似主人宾客无常,然相处之道坦然而透。在这里,我与两位僧人交住笑谈间尽展一二,没有丝毫拘束和隔阂,像亲人一样自然融合。这里的人从不区别对待山里与外界之人,与释、道的思想相融无间。这里的环境与人情交织互补,不追求外在的荣华富贵,只是自给自足的生活。曾丰在这里流连忘返,对这里的生活很是喜欢,不忍离去。这里的景致似乎超越了以往的经验,或许是这里的山川风物与曾丰的精神世界相契合吧。这里的环境与人物都深深地吸引了他,他愿意成为这里的常客,也乐意与这里的山川风物为伴。这样的生活或许就是他所追求的理想生活吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号