登录
[宋] 曾丰
自从删变雅，谁复许离骚。
顾我知音少，逢君著眼高。
江山成疾锢，笑语破愁牢。
勿浪相镌切，姑从痒处搔。
宋代诗人曾丰所作的《新淦陆伯仁过我钱塘逆旅中漫出诗篇辄蒙赏音敬赋短章相谢》是一首抒发对知音赞赏之情的诗。接下来我将从原文出发，以现代文翻译为基础，进行赏析。
首先，诗人以“自从删变雅，谁复许离骚”起笔，借用了孔子删诗书、定礼乐的故事，表示自己虽为文人的代表，但少有知音。此处诗人将知音喻为能够理解自己的音律的乐师，表明自己在文坛上缺乏知音的寂寞。
接下来，“逢君著眼高”一句，诗人用“眼高”来形容陆伯仁的赏识之高，表示陆伯仁对自己诗歌的赞赏超越了常人。而“江山成疾锢，笑语破愁牢”两句，则形象地描绘了诗人与陆伯仁相遇的喜悦和畅谈所带来的心灵慰藉。
最后，“勿浪相镌切”的告诫，表达了诗人对赞赏之语的珍视，同时也透露出诗人内心的谦逊和谨慎。整首诗以自谦和感激为主线，通过描绘自己与陆伯仁的交往和相互欣赏，展现了诗人对知音的深深感激和敬意。
现代文译文如下：
自从删减变易的雅颂以来，有谁还能像你一样重续离骚的遗音？在众多的文人中，能赏识我的人实在太少。如今遇见了你，你的欣赏犹如明眸高视。
钱塘江的美景与新干山川相较，如同痼疾遇到良药。我们的谈笑破除愁恨，如春雷驱散积雨。请不要轻易地切磋我的诗作，请你从我肌肤的痒处适度搔扰。
这就是这首诗的大致解析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐