登录

《取清苦廉正为韵课四古风呈漕使苏叔子 其四》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《取清苦廉正为韵课四古风呈漕使苏叔子 其四》原文

吾事宁天左,吾道勿小径。

穷通委自然,所以为孔孟。

本朝二百年,公传得其正。

肯与世颉颃,岂至今蹭蹬。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是曾丰赠给漕运使苏叔子的。诗歌一开始,他就表明了自己的态度:无论处于顺境还是逆境,自己的道路都不会偏斜,只会遵循正道直行。这里的“吾事宁天左”一句,“宁”即宁可之意,“天左”指的是幸运、成功的意味,也就是说,个人的命运也许会因为种种因素而发生变数,但是个人的志向、道义却是无法改变的。这是一种对人生的坚定信念和对自己道义的坚守。

“吾道勿小径”一句,“道”在此处是指做人的原则、处世的态度,而“小径”则是指那些投机取巧、走捷径的做法。曾丰认为,做人应该有自己的原则,不能为了眼前的利益而放弃自己的底线。这种坚守原则、不畏权势的态度,正是儒家思想的核心之一。

接下来,诗人又进一步阐述了自己的观点:“穷通委自然,所以为孔孟。”这里的“穷通”指的是人生的顺逆境遇,“委自然”则是指顺应自然、不刻意追求的意思。曾丰认为,人生的顺逆境遇都是自然的安排,我们不应该过分强求,更不应该为了追求一时的成功而违背自己的本心。这是对孔孟思想的继承和发展,也是对当时社会现实的批判。

在最后,曾丰赞美了苏叔子:“本朝二百年,公传得其正。”这是对苏叔子为人正派、正直无私的高度评价。在封建社会中,正直无私是一种高尚的品质,也是为官从政的基础。而苏叔子能够保持这种品质,正是得益于他继承了本朝二百年来的优良传统。

总的来说,这首诗表达了曾丰对人生、道义的坚守和对正直品质的赞美。他主张顺应自然、不刻意追求,认为人生的顺逆境遇都是自然的安排,不应该过分强求。同时,他也对当时社会现实的黑暗和不公表示了不满和批判。这种思想对于当时和后世都有着重要的启示意义。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代语言表达出来:

“我的人生道路,何须偏斜于幸运的眷顾, 我的为人之道,切莫踏入投机取巧的小径。 无论穷达荣辱,都应顺应自然, 这正是孔孟所倡导的为人之道。

本朝历经二百年风雨,你的品行传承了它的正道。 你敢于与世俗抗争,岂能至今仍困顿不前?”。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号