登录

《豫章上游江中有道观盖尸坚吾》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《豫章上游江中有道观盖尸坚吾》原文

水色月华俱受清,藏中各自有光明。

夜来相遇影相射,幻我黄冠老眼晴。

现代文赏析、翻译

水光月色皆清透,隐藏的角落各有洞天。昨夜恍如相影随,幻化出老翁戴帽眼前。这是诗人对豫章上游道观的赞扬与赞赏,从中我们能体会到曾丰清新朴素的诗歌风格,那沁人心脾的美,恰似一片广阔的水面,宛如仙境般朦胧神秘,诗人在欣赏这片景色时,不仅感慨万千。

从“藏中各自有光明”中,我们感受到的是诗人对自然的热爱和尊重。这里的“光明”既指江水中闪烁的月光,也喻指隐藏在江水深处的自然奥秘。它展示了曾丰对于世界的理解和欣赏,对大自然的敬畏和赞美。

“夜来相遇影相射”一句,诗人运用了生动的比喻,将道观与夜色中的江水相映成趣,仿佛两者在夜晚的映照下,相互交融,形成一幅美丽的画卷。这种描绘让人仿佛置身于那神秘的道观之中,感受那宁静而神秘的气氛。

诗的结尾“幻我黄冠老眼晴”中的“黄冠”暗示了诗人的道家身份。通过这段描绘,诗人将自己的感受投射到了这仙境般的环境中,将黄冠视为老翁的形象象征,令人更加深了对诗意的理解和赞赏。同时,“老眼晴”也是诗人自己内心的独白,表达了他对这种美好景色的深深喜爱和欣赏。

总的来说,这首诗以优美的语言和生动的描绘,展现了曾丰对自然和道家哲学的热爱和尊重。它不仅是一首赞美自然美景的诗篇,也是一首表达诗人内心感受和哲理思考的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号