登录

《赋桃李花 其二》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《赋桃李花 其二》原文

春风已畅上林枝,况得连朝雨发挥。

越女娇红纯任白,杨妃惩瘦少教肥。

微风远送难言意,乱蝶潜生不肖机。

本是钟山瀛渚骨,犹容蜕浊刺空飞。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春风已经畅达于上林苑,更何况满朝这段时间连连下雨,雨水滂沱,洒在花枝上,其势更是强健。看到杨李花的艳丽后红装自浓,态肆丰满,比起妩媚的红颜李花就显得稍显瘦弱了。

微风从远处传来难以言说的香味,乱蝶般的粉色的花瓣悄然的绽放,不遵循规律。它们原本只是山中的桃树和李树,却也能脱离俗世,摆脱浊世,飞到人世间大放异彩。

赏析:

这首诗中,作者通过描绘桃李花的盛开,表达了对春天的赞美和对生命的热爱。他以春风、雨露为背景,描绘了桃李花的娇艳和生机勃勃。同时,他也借桃李花的形象,表达了自己对于人生的理解和感悟。

“越女娇红纯任白,杨妃惩瘦少教肥。”这两句诗中,作者将桃李花比作越国的美女和杨贵妃,表达了它们娇艳丰满的形象。这里,作者运用了拟人和比喻的手法,将自然景物拟人化,使它们具有了人的情感和性格,增强了诗歌的感染力和表现力。

“微风远送难言意,乱蝶潜生不肖机。”这两句诗则表达了桃李花蓬勃的生命力和不拘一格的精神。微风带来难以言说的香味,花瓣像乱蝶一样悄然绽放;它们不遵循常规的规律,展现了生命的力量和自由的精神。

最后,“本是钟山瀛渚骨,犹容蜕浊刺空飞。”这两句诗则表达了桃李花虽然出身于山中的桃树和李树,但也能摆脱浊世,飞到人世间大放异彩。这里,作者运用了对比的手法,将桃李花的出身和成就进行对比,强调了它们不屈服于命运的精神和顽强的生命力。

总的来说,这首诗通过对桃李花的描绘和赞美,表达了作者对于生命的热爱和对人生的理解。它以生动的形象和优美的语言,展现了春天的美好和生命的蓬勃,给人以深刻的启示和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号