登录

《乡友严上舍过我妙山逆旅中示二绝句随继韵谢 其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《乡友严上舍过我妙山逆旅中示二绝句随继韵谢 其一》原文

相逢初不出相期,笑见熙间喜见眉。

总是庐陵老禅客,未询其价已先知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

曾丰的《乡友严上舍过我妙山逆旅中示二绝句随继韵谢 其一》中“相逢初不出相期,笑见熙间喜见眉”表达的是两个人本不期望遇见却意外相遇,那种欣喜的情绪在描写上颇为形象。笑声与人群的熙攘声一起出现,那么非同一般。“喜见眉”是从“初不出”的模糊期待到美好现实中的情感落差,这种落差在诗人笔下被描绘得妙趣横生。

“总是庐陵老禅客,未询其价已先知”一句中,诗人以自嘲的口吻描绘了自己在禅学上的老成,这种自嘲更显出诗人面对欣喜事时的风趣和达观。而且诗人在不经意间已透露出了自己的庐陵之地的行踪。庐陵地区在今江西吉安市境内,诗人家乡也在该地,诗中他将自己称为“老禅客”,还特意交代自己尚未问及对方来访的价格,意思是自己并非冲着人家而来,而是顺路拜访的。这种自我贬低的表述方式显示了诗人的坦诚和真诚。

整体来看,这首诗语言风趣,情感真挚,通过对相遇场景的生动描绘,展现了诗人与友人之间的深厚情谊和彼此间的真诚坦率。诗人的达观、坦诚和真诚也给人留下了深刻的印象。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号