登录

《题公安宰黄叔万鲁斋 其二》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《题公安宰黄叔万鲁斋 其二》原文

试推学之功,但自好而始。

设令太聪明,视孝绪馀尔。

公安黄令君,少钝壮而锐。

不受青云吞,犹坐黄卷累。

开囊包物初,落笔洒胸次。

锋芒莫敢撄,古剑发新砺。

骎骎进未休,冉冉老将至。

以鲁揭其斋,盖是少时事。

云胡不辄更,无乃有所为。

新收汗马心,蚤作蛰雷计。

音容成老翁,情性复孩稚。

其友曾撙斋,适是参苗裔。

家学世相传,鲁者钝之谓。

生平事事迟,大抵与君似。

虽迟幸勿嫌,正以钝为利。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是曾丰对公安宰黄叔万的鲁斋的赞美与欣赏。鲁斋作为黄叔万的学识和品性的象征,寄托了曾丰对其人格和思想的肯定与欣赏。

首联“试推学之功,但自好而始”,诗人的视线首先落在了鲁斋的学习之功上,以此入手,推及其自好之因。说明鲁斋之所以成为鲁斋,并非一蹴而就,而是经过了漫长而艰辛的学习过程,这与“学而时习之,不亦说乎”的道理是一致的。

颔联“设令太聪明,视孝绪馀尔”,则是对黄叔万智慧的赞美。如果一个人天生聪明过人,那么他的成就应该能超越孝绪。然而黄叔万并非如此,这反而更显其品性的难得。这里诗人用了反衬的手法,突出了黄叔万的智慧和品性的重要性。

接下来,诗人转向了对黄叔万为人的赞美。“公安黄令君,少钝壮而锐”,黄叔万年轻时或许有些迟钝,但随着年龄的增长,他变得越来越敏锐和聪明。这一转变过程,正是诗人所欣赏的。

“不受青云吞,犹坐黄卷累”,这两句诗形象地描绘了黄叔万在求学过程中的艰难和坚持。他并未一飞冲天,而是默默地承受着知识的积累和沉淀。这一过程,正是诗人所推崇的。

颈联“开囊包物初,落笔洒胸次”,描述了黄叔万的才情与功力。他如同打开的口袋一样,能容纳万物;下笔如落笔出水,一气呵成。这两句诗充分展示了黄叔万的才情和修养。

接下来,诗人对黄叔万的期待和祝福跃然纸上。“锋芒莫敢撄,古剑发新砺”,希望他如同锋利的古剑一样,不断磨砺自己,勇往直前。

然而,诗人也明白人的一生都在不断变化中,“骎骎进未休,冉冉老将至”。因此,“以鲁揭其斋,盖是少时事”,他希望黄叔万能以鲁斋为名,时刻提醒自己保持初心,勇往直前。

结尾两句“云胡不辄更,无乃有所为”,是诗人对黄叔万提出的问题,也是对自己提出的问题。是否有所为?是为了心中的理想和信念,是为了坚守自己的道义和人格。这种追求在任何时候都是值得的。

此诗内容真挚,感情充沛。曾丰用质朴、动人的语言描述了对朋友的理解和支持,以及彼此的尊重与敬意。在对黄叔万的描述中,展现了人性的复杂性,如诗人的描述贯穿了一个深深的感情脉络:深深的赞美、珍视与同情之理解互相交织在其中。这也是此诗的一大亮点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号