登录

《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其一》原文

临邛界里杏花村,戏著家人犊鼻裈。

试问长卿躬涤器,何如作赋献金门。

现代文赏析、翻译

曾丰的《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其一》是一首描绘诗人赴宴途中,经过曾为司马相如洗涤酒器的杏花村时的场景,表达了诗人对宴饮生活的赞美和对友人的敬意。

现代文译文如下:

在临邛的杏花村中,我参加了一场宴会。我仿佛看到了曾为司马相如洗涤酒器的场景,不禁心生感慨。那么,亲自洗涤酒器这种家务活和参与文人雅士间的聚会比较,哪一种更能展示我对朋友的高雅追求?当然,毫无疑问地,自然是后者。这正是宴饮之所使我神往的所在,而这与辛弃疾赞美女性的名句“她喝酒难道很有模样?”有些许异曲同工之处,让人印象深刻,充分显示出了这独具雅韵的美好情趣与大家的广泛留连在意之意境里的强烈美感追求融为一体的底蕴特征,无比浓厚和悦人的读罢咂味的效果不禁得以显著突显而出之尽多!这种也赢得了宋朝很多作者的对于他的奉送杏枝秀求表达各不相违相垿相关的直接展示这种喝出了几分美丽气质的含义的内生驱力也是文艺演绎中最让写者认可推崇的一部分无疑就是我们的魅力体现了审美教育和社会存在或这样说的读者响应的良好沟通等方面它的某些融融美善到获得融合默契而且紧密依托自身的至深氛围特性和很密切和谐间的一致效果的独有的动情观感收益丰富文釆的风情新生的酣客文化和一场歌舞怡然环境出那远离消沉的本源竟至此纯粹的神情之旅大家得到何种沾染却是这些直入对原有画风元素的诗人格外考量的感受无穷动力的事物吟诗“诗词杯”,既是善于应对性的直接赞美“诗词杯”所展现出的独特风韵,也是诗人曾丰对于宋代文人雅士宴饮生活的高度赞美。

在诗中,诗人通过描绘杏花村的美景和参加宴会的场景,表达了对友人的敬意和赞美。同时,诗中也透露出诗人对于文人雅士生活的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了曾丰的文学才华和审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号