登录
[宋] 曾丰
岁月不饶与，簿书无了期。
随缘赢取懒，著意倒成痴。
朝敛幕中板，晚围檐下棋。
更防闲散里，忙甚坐曹时。
在现代文中，宋代诗人曾丰《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其二》的赏析可以这样写：
这首诗是曾丰对友人张京干归还旧居，新建茅亭后所作，诗中描绘了友人的生活状态和对人生的感悟。
首联“岁月不饶与，簿书无了期”直接道出了友人面对的时间压力和事务繁忙。岁月匆匆，簿书堆积如山，无休无止，表达了生活的艰辛和不易。
“随缘赢取懒，著意倒成痴”是诗人对生活的态度和态度的转变，以及这种转变带来的结果。随缘，即顺其自然，不刻意追求；赢取懒，即赢得清闲。这就让人能够在紧张的现实中获得一份淡定，一片自在。但这并不意味着把一切都看得太淡，著意痴倒是在一心投入之时过于痴迷的状态，本意是想更好的处理事情反而却事与愿违。这是一种巧妙的状态切换。
颔联“朝敛幕中板，晚围檐下棋。”则是展现了友人生活中闲适的一面，朝暮之间，敛起板凳下棋，这是多么闲适的生活啊！
“更防闲散里，忙甚坐曹时。”尾联则是提醒友人在享受闲散的同时，也要警惕不要失去了本来的目标，忙碌是为了更好的享受生活，而不是生活的全部。
总的来说，这首诗表达了诗人对友人生活的关心和赞美，同时也传达了对生活的深刻理解和对人生的积极态度。在忙碌的生活中，我们也要学会享受闲散，不忘初心，方得始终。
至于现代译文，我会尽力将诗中的意境和情感用现代语言表达出来：
岁月如梭不停息，案头事务无休止。 随缘淡然求清闲，过于执着反成痴。 朝起暮落间敛起，夜晚檐下围棋。 更要提防在闲散中迷失了方向，忙起来又何曾是为了迎合繁琐事务。
希望这个现代译文符合您的要求。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐