[宋] 曾丰
少陵入蜀倚严公,捧檄非无米可舂。
懒教纤腰舞杨柳,来游上幕看芙蓉。
十连岂吝回青顾,千户犹疑羡素封。
忝是故人恨无力,一樽时复略从容。
曾丰的《陈伯英侍郎子也广帅辟入幕既至参差帅别思所以处未定间余载酒相过》是一首诗,这首诗表现了诗人对陈伯英的敬重和对未来局势的担忧。下面是我对这首诗的赏析:
首先,从“少陵入蜀倚严公,捧檄非无米可舂”两句来看,诗人用杜甫投奔严武的故事,表达了对陈伯英入幕的赞赏和欢迎。这一段描绘出陈伯英投身广帅幕府,为时所重,引起了诗人的敬仰之情。同时,“捧檄”一句,还透露了他投身幕府并非完全出于无奈,也并非没有退路,展现了他胸有成竹的态度。
其次,“懒教纤腰舞杨柳,来游上幕看芙蓉”两句,借杨柳舞、芙蓉开放的美景,表现了诗人对陈伯英未来生活的想象和期许。其中,“懒教纤腰舞杨柳”,表面上看似乎是一种消沉的观念,实则却包含了一种隐忍退让的情感态度和诗人的清醒理性。“来游上幕看芙蓉”,更是传达出了希望与喜悦。
接下来,“十连岂吝回青顾,千户犹疑羡素封”两句表达了对未来的期待与疑虑。“十连回青顾”寓意期望广帅给个好的归宿,同时也表明自己对幕主的信赖。“千户犹疑羡素封”则是对于前途未卜的疑虑和忧虑。这里的矛盾心情体现了诗人的深情款款,同时也传递出了诗歌深层次的感情韵味。
最后,“忝是故人恨无力,一樽时复略从容”两句,诗人表达了对陈伯英的感激之情,同时也流露出自己的无奈和无力改变现状的遗憾。“一樽时复略从容”一句,表达了诗人希望与陈伯英能够有更多的时间相聚,共叙友情,也暗示了两人之间的深厚情谊。
总的来说,这首诗通过描绘陈伯英入幕的场景、表达对未来的期待与忧虑、深情款款地表达了对友人的感激之情等手法,表现了诗人对于陈伯英投身广帅幕府的敬仰、支持和关怀。整首诗情感深沉、表达委婉、意境深远,体现了曾丰诗歌的特点和风格。
至于现代文译文,我会尽量保留原意,同时加入一些现代的表达方式,以便于现代读者的理解。希望这个译文能够满足您的需求。