登录

《递呈馀干郭主簿子敬》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《递呈馀干郭主簿子敬》原文

谓吾多可失之杂,与人连甍或莫识。

谓吾寡合失之孤,与人倾盖或莫逆。

南来岂是无过从,一见如故髯簿公。

文章未始要著语,造化莫能与争工。

半生蓬首黄卷里,不如略款习凿齿。

须臾已幸复期年,咫尺犹思况千里。

羊城虎城任仃伶,梅岭不遮梦逢迎。

陇头明月向人色,户外清风敲竹声。

汉廷用少公垂老,在我者大官无小。

馀干县古簿书少,赤子被圣厮儿扰。

馀功始可到鱼鸟,了事犹痴仍不了。

笑人莫更为人笑,我住巴山木之杪。

急足往来数晡晓,贻诗勿惮相揉矫,吾人能有几同调。

现代文赏析、翻译

这首诗是曾丰赠予友人郭子敬的。曾丰在诗中称赞了郭子敬的品格和为人,表达了二人之间的深厚友情。同时,也委婉地指出了郭子敬所处的环境和所面临的困难,并表达了对他的关心和鼓励。

“南来岂是无过从,一见如故髯簿公。”这两句诗表达了二人见面就像是老朋友一样,这种亲近感和融洽气氛正是诗歌所追求的艺术效果。接下来,“半生蓬首黄卷里,不如略款习凿齿。”这句诗则是借用了作者一生致力于学问和著作的形象,暗示了郭子敬的工作也同样是十分艰辛和持久的。

“须臾已幸复期年,咫尺犹思况千里。”这两句诗表达了二人之间的深厚友情和思念之情,同时也表达了对远方友人的思念和关切之情。这种情感是诗歌艺术所追求的另一重要方面。

“余功始可到鱼鸟,了事犹痴仍不了。”这两句诗则表达了对郭子敬工作困难和不易的理解和同情,同时也表达了对他的鼓励和支持。这体现了曾丰对朋友的关心和帮助,也体现了诗人对朋友的高度评价和信任。

整首诗以赞扬为主线,贯穿了对郭子敬品格、为人、处境等方面的肯定和赞扬。同时也通过对朋友情谊的表达和对友人关怀和支持,彰显了诗人的温情、信任和对友情的重视。诗人不仅写出了朋友的情谊和对朋友的赞美之情,更体现了人与人之间深厚的人性之美,展现出了艺术的温暖和人性的伟大力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号