[宋] 曾丰
僧与白云同住山,梦同云出觉同还。
勿移枕席下堂去,堂下吾疑是世间。
在那个富有诗意的寺院中,云卷云舒,一群身着僧袍的诗人在四处闲逛。这里是卧云堂,曾经是一位叫源上人的高僧所居住之地。我们读着曾丰的这首诗,试图在诗的字里行间寻找对这座寺院的印象。
“僧与白云同住山,梦同云出觉同还。”诗人以一种象征的手法,将僧人与白云相提并论,仿佛他们就像山间的白云,悠然自得,无拘无束。这里的“住山”并非简单的居住,而是寓含了一种超脱尘世的隐逸情怀。而“梦同云出觉同还”则表达了人与自然和谐共生的哲学理念,人如云,云如梦,梦醒时分,归宿依旧。
“勿移枕席下堂去,堂下吾疑是世间。”这两句诗富有哲理,诗人用一种诙谐的口吻表达了对源上人的期望。他希望源上人不要离开枕席下的世界,也就是卧云堂,因为在这里,他可能找到了真正的自我和内心的平静。而“堂下吾疑是世间”则表达了诗人对世俗的怀疑和困惑,他似乎在思考,堂下这个地方是否就是人间的缩影?
总的来说,这首诗描绘了一个富有禅意的生活场景,同时也表达了诗人对生活的思考和对禅的追求。它让我们看到了一个僧人在追求内心平静的过程中所经历的种种挣扎和困惑,同时也让我们看到了一个充满诗意的生活世界。
现代译文:
在这个寺院中,白云与僧人一同居住在山中,像白云一般飘荡无拘无束的生活总是让诗人陷入美妙的梦想之中。每日醒来的感受就像是梦中离开白云醒来般清新怡人,带给我们与自然的亲密和敬畏感。这里的枕头并非物质所填充而是现实存在中。坐于枕上无忧无虑的样子应是人类求得世间的纯朴境界的关键,才让诗人怀疑世间可能就是如此。
然而源上人你是否愿意离开这卧云堂呢?诗人这样问着。他希望源上人不要离开这个枕席下的世界,因为这里是他找到内心平静的地方。而他对于世俗的疑惑和困惑也在此得到了答案。在这里,他看到了真正的自我和内心的平静,也看到了一个充满诗意的生活世界。这个世界的中心不是尘世的喧嚣和繁华,而是卧云堂的宁静和超脱。这样的生活可能也是现代人向往的简单而又自由的生活方式吧。