登录
[宋] 曾丰
岩岩迥不与凡同，骨有馀清岂久穷。
雅趣未应为独行，皇恩犹许是三公。
余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣 其三
曾丰
岩岩迥不与凡同，骨有馀清岂久穷。 雅趣未应为独行，皇恩犹许是三公。
在清远众多的石山中，作者唯独喜爱这英州石山。赞叹它超凡脱俗，自有骨格，并非积贫积厄的石头。这一番人品赏鉴，引发了作者许多的联想，虽然壮志未酬，仕途蹭蹬，但有皇上器重，也升任三公之位，对此他仍然心存感激。
诗作首先刻画了英州石山的独特形象，富有一种超凡拔俗的韵致。接着联想到赏识这一山石的官员仕宦，即便未能一展雅趣，而受到皇恩重用，也应当感谢皇上的知遇之恩。诗的结句以“三公”的典故，表示了对皇恩浩荡的感激之情。同时，也表达了希望自己能成为朝廷重臣的愿望。在富有寓意、引人联想的吟咏中，诗人倾注了极大的感慨，展示出自己远大的志向和难以酬世的遗憾。语言简练优美，含蕴丰富。
翻译成现代文就是：这座山峰峻峭挺拔与凡石迥然不同，它的气骨即使剩余那么清虚闲雅也不会长久屈厄。它被山民喜爱是有理由的因为它的气质出类拔萃未完全被人理解。皇上还给我这个人才这样的重任算得上是很恩惠很鼓励啦。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐