登录

《瑞芝堂》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《瑞芝堂》原文

太空生两仪,群有函一气。

飞走动植中,往往有常类。

凡与常类殊,疑类复疑异。

缙云开国公,来摄飞挽事。

乘闲携家人,纵步至台治。

三杯晚酣风,一笑春盎地。

夜阑堂左楹,蒸出芝茁蒂。

人不惯见芝,疑信初异议。

诏除九天来,邮传三日至。

笑开芝函看,默与芝事契。

始摄今即真,虽疑亦云瑞。

那知瑞在人,小物未为贵。

我公胸次宽,始与天地似。

所临和气俱,万汇一一遂。

江湖淮浙闽,两稻多不穟。

广东十四州,乐国逢稔岁。

{左禾右罢}稏万里黄,厥瑞吾骇视。

煌煌楹上芝,兹特瑞之细。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

宇宙诞生后,产生了天地,各种事物都包含在元气之中。在飞禽走兽、草木花果之中,往往都有很常见的种类。一般事物与常见种类不同,人们会怀疑它们的相似之处。

在缙云公治理天下时,他闲暇时带着家人到台治散步。三杯酒下肚后,他心情舒畅,笑容满面。晚上在堂左楹处,忽然发现一株芝草破土而出。人们不习惯看到芝草,对它的真实性开始怀疑。

朝廷任命他为宰相后,消息传来,三天就到了。他笑着打开芝草的信函观看,默默地与芝草的传说相印证。开始担任宰相时,虽然有所怀疑,但也把它当作吉祥的征兆。谁知道吉祥应落在人身上呢?小物也很宝贵。

您的胸怀如此宽广,仿佛天地一般。所到之处,都带着和谐的气象,万物各得其所。江南、江北、淮河、浙江、福建等地,两季稻常常收成都不好。广东的十四个州郡,年成好的就像现在这样。水稻一片金黄,那祥瑞之气真令人惊叹!

夜深了,你在堂左楹上出现的一株芝草,实在是小之又小。

瑞芝堂赏析:

曾丰的《瑞芝堂》描绘了一个轻松、欢快的场景,充满了对自然的敬畏和对生命的赞美。诗歌从宇宙起源、万物生长开始,以瑞芝堂为引子,展现出诗人宽广的胸怀和治理天下的宏伟抱负。

诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘,如“太空生两仪,群有函一气”、“夜阑堂左楹,蒸出芝茁蒂”、“诏除九天来,邮传三日至”等,使得诗歌更加富有感染力和表现力。

此外,诗歌还通过对瑞芝堂的描绘,表现出诗人对祥瑞之物的独特见解:“那知瑞在人,小物未为贵”、“我公胸次宽,始与天地似”,这既是对瑞芝的赞美,也是对政治家的期待和赞扬。

整首诗歌充满了诗意和哲理,读来令人深受启发和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号