登录

《题水牯庵 其二》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《题水牯庵 其二》原文

三十馀年不踏泥,其如犹有角和蹄。

何当纪渻重驯养,四十日间如木鸡。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我三十多年没有踩到泥泞,但仍然有角和蹄。

我希望能像纪渻子驯养天狗一样,

在四十天内像木鸡一样不露声色。

原诗《题水牯庵 其二》是一首描绘水牯牛在庵中悠然自得,安然无恙的诗。它通过描绘水牯牛的角和蹄,表达了诗人对水牯牛悠然自得的生活态度的赞赏。同时,诗人也表达了对一种平静、无欲无求的生活态度的向往。

首先,诗人通过描绘水牯牛的角和蹄,生动地展现出它的形象。诗中提到“三十馀年不踏泥”,说明水牯牛已经习惯了不踩泥泞的生活,这也反映出它生活的安逸和舒适。这种生活态度正是诗人所向往的。此外,“其如犹有角和蹄”一句也表现出水牯牛的健康和活力,让人感到安心。

其次,诗人希望通过驯养,让水牯牛达到一种更加平静、无欲无求的状态。“何当纪渻重驯养”一句表达了诗人的愿望,希望能够在纪渻子的指导下,重新驯养水牯牛,让它达到像木鸡一样不露声色的状态。这种状态也正是诗人所向往的,它代表着一种平静、无欲无求的生活态度。

最后,整首诗表达了诗人对自然、平静生活的向往。通过描绘水牯牛的形象和生活态度,诗人传达出自己对这种生活的赞美和向往。同时,诗中也反映出诗人对人类社会中过度追求名利、欲望的批判和反思。整首诗语言简练、寓意深刻,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号