登录

《南有刺》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《南有刺》原文

南有刺蓐,又有刺竹。

有刺竹矣,无刺蓐矣。

彼竹何族,有刺如簇。

蹴之者瘃,天委彼酷。

谁使尔蹴,尔瘃谁讟。

达者蹈足,恚者仄目。

斧斤俶俶,自贻伊蝮。

天道好复,况利于竹。

南有刺竹,又有刺木。

有刺木矣,无刺竹矣。

彼木何族,有刺如簇。

触之者衄,天委彼酷。

谁使尔触,尔衄谁讟。

达者鼓腹,歜者裂肉。

斧斤畟畟,自贻伊毒。

天道好复,况利于木。

现代文赏析、翻译

刺诗如其名,实在有一种诗意背后的感触触手可得的味道,这份深深的含义夹在针叶中的汁液,略带着脆硬的嚼味儿。一人裹着一堆他敏感刺头的抒情,在南方的竹林里,他看到了刺竹,也看到了刺木。

“南有刺竹,又有刺木。”诗人以一种独特的视角,将刺竹和刺木并置在一起,形成了一种强烈的对比。刺竹的刺尖锐而密集,仿佛是一簇簇的针尖;而刺木的刺则更为粗大,给人一种结实硬朗的感觉。它们虽然各有特色,但在天底下却同样都是生命的磨砺。

然而诗人并非单纯地在欣赏这种外在的差别,更深层的思考也正在展开。他在描写“触之者衄”的情节时,表现出的“天委彼酷。谁使尔触,尔衄谁讟”的情绪更深刻地揭示了自然的公正性,让我们不得不深思自然的冷酷和人类的无力。在这个世界上,自然的一切都是有生命力的,这些尖刺就象征着生活的磨难和挫折。

在这首诗中,我们能看到一种人生态度的表现,对自然的敬畏和对于人生的深思。但这首诗的价值不仅仅在于这些。更重要的是它带给我们的思考和启示——我们需要如何去面对生活的不公和不公平对待的苦难?也许最好的答案就是不断地反思自己的错误和过失,通过反思找到改正错误的办法。在某种程度上来说,“天道好复”也就是真理的存在性和错误的有效改正性才是这篇文章中隐藏的最大奥秘。

在现代的日常生活中,这样的感受往往容易被人们所忽视,或许就是因为现实中的幸福和舒适让人难以感受到生活中的痛苦和磨难。但是正如诗中所说,“天道好复,况利于竹。”自然规律往往是我们需要尊重的,无论是在自然界还是在生活中都是如此。而这篇诗的价值就在于提醒我们应当在忙碌的生活中保持清醒的头脑,以更全面的视角看待生活,更深入地理解自然规律和生活本质。

总的来说,《南有刺》这首诗以其独特的视角和深刻的思考,给我们带来了许多启示和思考的空间。它让我们看到了生活中的痛苦和磨难,也让我们看到了自然规律的公正性和生活的本质。这不仅是一首诗,更是一种生活的态度和生活的哲学。这大概就是诗人曾丰的用意之所在吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号