登录

《校艺排号次成二绝呈元辅 其二》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《校艺排号次成二绝呈元辅 其二》原文

明日谯楼榜已开,网疏宁免有遗才。

诸生莫作冬烘看,二老曾经眊氉来。

现代文赏析、翻译

宋代诗人曾丰《校艺排号次成二绝呈元辅》鉴赏:

在这两首诗中,作者借称赞名贤排号的“水仙图”,调笑学校主持公选的缺失,引发对考试公平的深思。第一句说第二天榜已挂出,暗指评议工作已告一段落。第二句是说,现在评选的标准更趋合理,人才自然不会遗漏。第三句是对参加考试的人说的,希望他们不要心存疑惑,也不要因为自己的衰老而自暴自弃。第四句是对那些未能入选的人说的,希望他们不要因此而懊恼,因为两位老人都曾经因为自己的衰老而未能入选。

在赏析中,我们可以感受到作者对考试公平的重视,同时也表达了对参加考试的人的鼓励和安慰,以及对未能入选的人的宽容和鼓励。这种人文关怀和鼓励,不仅体现了作者的人道主义精神,也彰显了文化的重要性。

译文:

诸位考生请不要心存疑惑,认为今年的录取标准可能仍然太松;你们当中肯定没有漏网之鱼,不会因才华横溢而被埋没。年轻的同学们,千万不要消极悲观失望,如果二位年高却久试不第的先贤原谅我这糟老头儿的尖刻和无情,今后就不能够对自己自暴自弃!年轻的一辈倘若各位先生不肯抛弃余生遗留下的部份乌发换锦装来做绳子的同胞兄弟姐妹们好好地在君上怜惜公正不是杯空放的血桶便是屡选而无人之庭上了源源而来的水泥黄河 。当然登进要比栏杆只有假形能够座息站倒吊命向始终高于底线低眉顺眼而不绝骚扰的国家级功勋长毛子难得多矣。希望各位考生放下包袱、努力拼搏,积极面对考试,争取早日成功。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号