登录

《看英韶山石 其二》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《看英韶山石 其二》原文

参天韶石有馀奇,臣视金精吏武夷。

雁荡天台疑可仆,瞿塘滟滪得非雌。

现代文赏析、翻译

曾丰的《看英韶山石 其二》是一首描绘自然风景的诗。下面是我根据原文内容,结合现代人理解,所作的赏析:

韶石耸立,参天入云,这景象充满了奇异。我眼中的韶石,就如同金精、吏武夷等名山一般神秘而壮丽。我甚至想象,如果我有雁荡山、天台山的豪气,或许可以将其仆倒。然而,瞿塘峡滟滪的险峻,是否比它温柔呢?

首句“参天韶石有馀奇”,诗人以拟人化的手法,形容韶石高耸入云,气势非凡,充满了奇异。这是对韶石的赞美,同时也寓含了诗人对自然美景的感叹。次句“臣视金精吏武夷”,诗人以“臣”自谦的口吻,将韶石与金精山、吏武夷等名山相比,进一步强调了韶石的神秘和壮丽。

三、四句“雁荡天台疑可仆,瞿塘滟滪得非雌”,诗人运用了丰富的想象,将韶石与雁荡山、天台山以及瞿塘峡滟滪相比。他想象如果自己有足够的勇气,或许可以将雁荡山、天台山仆倒,但是韶石的瞿塘峡滟滪却显得温柔。这里诗人表达了对韶石的敬畏之情,同时也表达了对自然的赞叹和欣赏。

整首诗以自然景色为描写对象,通过对韶石的赞美,表达了诗人对自然美景的欣赏和对自然的敬畏之情。同时,诗中也体现了诗人对人生的思考,即面对自然的伟力,人应该保持谦卑和敬畏之心。

整体来看,这首诗用词简练,语言优美,描绘了韶石的神秘和壮丽,同时也体现了诗人对人生的思考和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号