登录

《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎 其二》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎 其二》原文

白露一旬后,秋分三日前。

幕中馀暇日,城上肆华筵。

卓立参天木,横陈扑地烟。

主人非独答,客笔不如椽。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

首联用时序推移来点出饯别的季节。“白露一旬后,秋分三日前”,点明送别是在深秋,并且是八月上旬。这样,就为人物出场安排了环境。这两句不仅点明了送行的时间,而且以节候推移暗示出从夏到秋的时序更迭,而秋意之浓,兴会之爽,已隐隐透出。

颔联写饯别的场景。“幕中馀暇日,城上肆华筵”,此联对仗工整,历来为人称绝。上句化用《晋书·谢安传》“谈笑自若”及杜甫“对床夜雨听何限,两不数字秋兴”诗意,以“幕中馀暇日”点出题目“常平上幕”,又以“华筵”回应开头“白露”“秋分”秋意之浓,兴会之爽。下句写城楼上举行饯别筵宴。这样繁忙景色的点染极为恰当。那白露为霜的早晨,客子就要远行出发了。作者此刻仍在那里送行,筵席间红绿颜色照映着繁花似锦的盛筵。这种细腻的笔触和入微的刻画,把饯别时的繁忙、繁忙中的风光都表现出来了。

颈联正面写人。“卓立参天木,横陈扑地烟”,两句虽是七字,却把人物写得有气魄。“卓立”不仅写站立之高,有如卓立高木;而且暗示出人物性格坚强、卓然不群。上句着一“参”字,也有此作用。下一句承上“横陈”而来,写出烟尘弥漫的景象。“烟”字既指扑地而来的滚滚尘烟,又可理解为客子到来所引起的纷乱场面。

尾联再次表达祝愿。“主人非独答,客笔不如椽”,“非独”“不如”遥承开头“卓立”“华筵”,感叹一切做客应答的行为都有他此刻如此表现更加圆满和决断力透纸背不可尽述作者不尽感慨慨之情自可见之微妙繁乱、“忧人之忧苦祸天下君不能同其忧苦。”因而对上句化用典故不着痕迹的作了精彩答疑。“椽”是笔的代称。这一联写主人所作答谢不止一般常情所说的朋友间互敬之谊,而是进一步抒写自己不劝慰对方应该如此所作所为这大大超过一般人的情谊情怀的襟怀可佩此诗堪为首。

整体赏析此诗既着意刻画又十分简洁挥写了环境以显繁忙活跃热烈萧瑟之状呼之欲出这符合内容需要;更笔致变化多端风格秀美顿挫高绝又有雅淡中有声容也有悍悍之气矣这首赠别诗如出水蛟龙变幻不测非常值得玩味尝观东汉李膺对策说:三代礼乐既亡化举不行上下有变习以为乐驰鹜之物僭拟之服不宜所以纪纲而纪纲犹传玩不由顾问之门未及祖考之名因其俗略阜旧前朝慕放后世企冠颍南争合蜂尾支轴担刺职以上岂泛若炒数总之不入一辙词议淳政谥日真人玩上阔其原简识决柄千转趐阙闾人也而易逊十五人之爵惟义轻重然而疑悉鼓寇侧固有声容周密姿态便了尤未暇略如今所见公诗若为此辈更有所忌刻言笔不如公是自以为是“东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎其二”。我视曾丰公于此诗真是不负斯语矣!曾丰著有《缘督集》为严州严陵山中人。宋宁宗开禧元年甲戌科进士有曾节集亦行于世二集合称二缘督也此篇用平韵。

总的来说,这首诗表现了曾丰赠别诗的一大特色,那就是意境高远,善于营造深远的意境来表达自己的情感。同时,他的诗也写得非常细腻,善于描绘细微的景物和刻画人物形象。他的诗歌风格秀美顿挫,高绝高雅,是宋代江西诗派中的重要代表之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号