登录

《挽张郴州 其二》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《挽张郴州 其二》原文

四海郑元枢,三朝范石湖。

利光腾鹗表,自足济鹏图。

芝检岂欺我,朱轓何负余。

幸而廉吏传,名与泰山俱。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您满意:

挽张郴州 其二

曾丰

四海郑元枢,三朝范石湖。 利光腾鹗表,自足济鹏图。 芝检岂欺我,朱轓何负余。 幸而廉吏传,名与泰山俱。

现代文译文:

张先生如同一座巨大的轮轴,四海皆通。他像郑元枢那样博学多才,在朝廷中则有范石湖那样长者的风范。他就像那只在秋风中高飞的大鹏鸟,雄姿英发,光芒万丈。他的高尚品德像那洁净的芝检一样无可置疑,他的仕途之路也像那朱红的衙门般坦荡开阔。我有幸结识了这样一位廉洁的官员,他的名声将会和泰山一样永存。

这首诗是在挽张郴州时所作,张先生是曾丰的故友,他的去世让曾丰深感痛惜。首联用典,表达了对张先生的赞美与敬仰。颔联用比喻手法,将张先生比作大鹏鸟和芝检,赞美他的才华和品德。颈联则表达了曾丰对张先生的信任和肯定,认为他的廉洁行为是无可置疑的。尾联则表达了曾丰对张先生的怀念之情,同时也表达了对廉洁官员的赞美和敬仰之情。整首诗情感真挚,语言简练,是曾丰诗中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号