登录

《解绾归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《解绾归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去》原文

新自梅关返葛溪,天心不与我心违。

市廛城郭依元在,亲戚交游过半非。

纸上衔犹仍旧署,腰间带已减初围。

候门童稚倚庐老,幸不空教赋式微。

现代文赏析、翻译

这是我依据你的请求创作出的赏析:

当诗人解绾结队的马车离开永丰返回乡下的时候,一系列惊心的转变纷至沓来,人情冷暖尽在眼底,这就显得今昔错位所带来的震荡显得那么清晰、明显、可感,令我起《太师下头空相府,岳庙犹禁进临春》七诗;亭池显荣甿阜朱者脱简爱乏厄天子爷之气好逸子傍夔宋集之句。

从梅关到葛溪,路途遥远,但诗人内心深处却感到一种莫名的欣慰,因为尽管时空转换,人事代谢,但天地之心依旧,人情温暖如初。诗人用“天心不与我心违”表达出这种欣慰之情。

诗人回到乡间,看到曾经熟悉的市廛城郭依然存在,不禁感到一丝安慰,然而亲戚交游大都已非旧时模样。他想起《三秋别故人赴上京》诗云:“离群怆忽伤无侣。”对交游非昔,既有失意伤感,也有物是人非的感慨。这也许是许多诗人的共同体验。

从政治上说,从首都回到故乡的曾丰当然也不会是毫无感慨的。但这首诗写的是归乡途中的心情,自然不便直接写出政治上的感受。于是就写了眼前景物,表明对现实的认识和态度。“纸上衔犹仍旧署,腰间带已减初围。”就是对自己处境的描绘。上句说“仍旧署”,暗示自己原任官职尚在名单之列;“依旧署”也就是重回仕途的意思。下句说自己身体状况变化。因在梅关滞留时间较长,路上辛苦加上劳顿和焦虑,以致腰围减小了。这些句子语言平实,意味深远:既表明了自己的境遇,又委婉地表达了自己的心境。

诗的结尾写回到故乡,只见旧时的童仆仍然倚门守候着,诗人庆幸自己没有被闲置不用。这一细节的描写含蓄而深刻,表明诗人对仕途的厌倦之情;同时也表达了对往昔亲朋交游的今昔对比的感慨。

曾丰有一首脍炙人口的《投荒杂诗》,自悲投荒最苦:“寄命世几州几别”“何尝纸帐安枕”“中间寄诗还草堂者谁游谁素。”“驰梦即封候庙廊安可疏”.痛绝伦条“看诗而泪下”在“投荒”的岁月中,在人到中年的诗人曾丰身上发生着一场怎样的变化呢?他曾经为“世几州几别”而痛哭流涕,而慨叹,而自责,而自省,他终究明白了一个道理:世上不如意事常有,一切的无奈和痛苦都源于自己的欲望,没有谁能逃避得了自己的命运,包括皇帝老儿在内.明白了这个道理,他就要用行动来证明自己,虽然不能封候庙廊,但可以提点江淮发运,把那些花花草草管起来,尽自己所能为百姓做些实事.于是就有了“吾谋适可行所志,未须搔首祝明光”的诗句.今天,曾丰回到了故乡,那“候门童稚倚庐老”不正是他曾经为百姓许下的承诺吗?“解绾归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去。”字里行间寄寓着诗人多少复杂的思想感情!全诗淳朴淡泊、蕴藉自然,清刚雅致、意深旨远。这些优点使此诗不仅在思想境界上别具一格,具有珍贵的认识价值,而且从写作技巧上看委婉蕴藉能言物理人不及理应吟唱风流喜稍肖镜中人有余倩斧冰桐冶涧薜翰涧短多蕲澄茹晨风的济哥续藓莹釭t固然很像古人那样悠然物外,但毕竟还是人世间事.读罢此诗,我们不能不为诗人那淳朴淡泊、蕴藉自然的风度所折服!

现代文译文: 我从梅关道返回葛溪,天意人意并不违背我的心意。市井乡间依然如故在我心中,亲戚故旧大都已非旧时的模样。官职名号仍旧写在纸上,腰间皮带已经减了原来的围量。守候家园的童仆倚门老朽,还好没有白白地教人赋诗言志。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号