登录

《题邬季文送清轩》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《题邬季文送清轩》原文

主人胸次风韵胜,万象皆倾如听命。

开窗凝目立相招,霁月影从溪响应。

神迎气送烦此君,拜嘉有何答殷勤。

棐几蒲团千兔颍,茶瓯酒碗一炉薰。

现代文赏析、翻译

曾丰的《题邬季文送清轩》是一首充满诗意又富有生活气息的诗。以下是我对这首诗的赏析:

首先,诗人通过描述主人的胸怀和气质,展现出一种优雅的风度。诗中描绘的“主人胸次风韵胜”,仿佛在读者面前展现了一个充满情感和韵味的空间,这里的一切都显得自然而然,仿佛在为主人的气质所吸引。

接着,诗人通过“万象皆倾如听命”一句,进一步强调了主人的气质和影响力,使得周围的一切都似乎在为主人的意愿而倾倒。这里的“万象”不仅指自然界的各种景象,也暗指生活中的各种事物和人。

然后,诗人描绘了轩内窗外的景色,“开窗凝目立相招,霁月影从溪响应。” 这句诗展示了主人的心态和对自然风景的欣赏。当主人打开窗户,晴朗的月光就像被邀请过来一般映入眼帘,溪水在月光的照耀下映射出优美的影子。

随后,诗人以动衬静的手法描写了植物“烦此君”,这里运用了拟人化的手法,赋予植物以情感和生命力。通过“神迎气送”的描绘,仿佛可以看到月光和植物之间的互动,形成一幅生动而和谐的画面。

最后,诗人通过描绘主人品茗饮酒的生活场景,“棐几蒲团千兔颖,茶瓯酒碗一炉薰。”这句诗形象地展示了主人淡泊宁静的生活方式。茶具酒器简洁雅致,表现了主人的品味和情调。而“一炉薰”则体现了主人的悠闲和恬淡的生活态度。

整首诗不仅展现了诗人对优美自然景色的欣赏和对主人品味的赞扬,更是一种人生的态度和生活哲理的表达。在这里,“送清轩”象征着主人的清雅情趣和高尚情操,诗中运用大量的形象描绘,既营造了富有诗意的环境,也表现出对主人的高度赞赏之情。在现代看来,这样的诗歌艺术有着极大的价值,能引人思考关于生活的许多重要课题,启迪我们在现实生活中发现和享受美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号