登录
[宋] 曾丰
绀色毬儿让水晶，味甘如蜜冷如冰。
香风飘满葵丘戍，散与鸮林解郁蒸。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗描写夏日炎热，值侯修学催促儒人抓紧时间，于是赠给同宗的莲花、莲子、西瓜。首句“绀色毬儿让水晶”中，“绀色”指天青中带红的颜色，“水晶”指清澈透明的玉石，这里用来比喻刚刚绽放的莲花。诗人用“让水晶”来表达莲花色泽之美，足见其自信。
“味甘如蜜冷如冰”，这是对莲子的赞美，甘甜如蜜，清凉如冰，这是对莲子的最高评价了。这两句赞美之辞体现了曾丰爱生活、爱自然的情怀。
“香风飘满葵丘戍”，莲花之美，花香之浓，随着风四处飘荡，充斥着每一个角落。“散与鸮林解郁蒸”，无论是生长在鸮林这样郁郁葱葱的树林里，都需要清新的空气来解除其中的湿热之气。这一句表现了诗人对自然的赞叹之情。
这首诗不仅表达了诗人对自然的赞美之情，同时也体现了他热爱生活、热爱自然的情怀。
至于现代文译文，由于古诗和现代文的表达方式不同，所以现代文译文可能会与古诗的表达有所不同。但我会尽力把这首诗所表达的意思翻译出来，供您参考。
在现代文的翻译中，“绀色毬儿让水晶”可以被译为：“那深青中带红的莲儿，让水晶般的清澈更加耀眼。” “味甘如蜜冷如冰”可以被译为：“它的味道甜美如蜜，清凉如冰。” “香风飘满葵丘戍”可以被译为：“那清新的香气飘满了整个修学之地。” “散与鸮林解郁蒸”可以被译为：“这香气也飘散到鸮林这片郁郁葱葱的树林中，解除那里的湿热之气。”
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐