登录

《德庆府城绕以荷池叶楙花繁时环望之红绿无间》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《德庆府城绕以荷池叶楙花繁时环望之红绿无间》原文

中置金城外玉池,池荷挺拔效芳菲。

叶争以绿环三匝,花逞其红曳四围。

龙国缋人供佛座,蛟宫缝氏献仙衣。

使君未佛且仙去,紫橐朝真红炬归。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是赏析,按照要求:

背景描述 这座城市四周被盛开的荷花围绕,让人看起来如同一座金城玉池,美丽无比。荷花丛中,绿叶争相环绕,红艳的花朵在四周绽放,色彩斑斓,美不胜收。

主题思想 诗中表达了作者对德庆府城荷池美景的赞美之情,以及对于佛道仙境的向往之情。

内容主旨 诗中描绘了荷花的美丽和生机勃勃,表达了作者对自然之美的欣赏和赞叹。同时,诗中也暗示了作者对于佛道仙境的向往,表达了对美好生活的追求和向往。

语言特色 诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,将荷花和绿叶的美丽形象地展现出来,同时也运用了典雅的用词和修辞手法,表达了作者对美好生活的追求和向往。

现代文译文:

荷塘美景在德庆 金城玉池环城绕,荷花盛开绽芳菲。 绿叶环绕三周匝,红艳花朵四围垂。 如龙国的画师画佛像,如蛟宫的缝纫师缝仙衣。 倘若县令成神仙,紫袍朝拜真仙归。 这首诗描绘了德庆府城周围荷塘的美景,通过比喻和描绘,将荷花的美丽形象地展现出来,表达了作者对自然之美的欣赏和赞叹。同时,也暗示了作者对于美好生活的追求和向往,表达了对佛道仙境的向往之情。诗歌用词华丽典雅,韵味十足,展现了作者的文学才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号