登录

《简隐居陈公俦伯英》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《简隐居陈公俦伯英》原文

士人臭味自薰兰,一度相逢一破颜。

随牒抗尘吾著急,弄花踏月子偷闲。

熟眠无梦到槐国,倦醉有人扶玉山。

李杜吟魂已长往,兴来时以笔追还。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的宋代诗人曾丰《简隐居陈公俦伯英》赏析:

在这首诗中,诗人以自己与陈公俦的交往为切入点,通过描绘他们之间的交往过程,表达了对隐居生活的向往和对友情的珍视。

首联“士人臭味自薰兰,一度相逢一破颜。”诗人以兰花的香气来比喻陈公俦的品格,表达了对他的敬仰之情。而“一度相逢一破颜”则表达了两人相见时的喜悦之情。在那个时代,能够遇到知己是非常难得的,因此这个“破颜”也是表达了诗人对陈公俦的赞赏和认可。

颔联“随牒抗尘吾著急,弄花踏月子偷闲。”这一联写出了诗人与陈公俦分别时的场景。“抗尘”是说急于回归自己隐居之处,这一情感看似“著急”,却体现了他对隐居生活的喜爱与追求。“弄花踏月”则是形容他陶醉在大自然之中,那种惬意的情境不言而喻。“子偷闲”写出了诗人的心态,他也像是一个向往自由的舞者,虽然已经开始了自己的生活,但是他的心还在寻找自己的另一片天地。

颈联“熟眠无梦到槐国,倦醉有人扶玉山。”描绘了诗人隐居的生活状态。“熟眠无梦到槐国”描绘了诗人对隐居生活的满足和享受,他在这里可以安心地睡觉,没有烦恼和忧虑。“倦醉有人扶玉山”则表达了诗人在隐居生活中也有些许的疲倦和醉意,但是有朋友相伴,有友情的温暖,让他感到非常满足。

尾联“李杜吟魂已长往,兴来时以笔追还。”表达了诗人对李杜(李白、杜甫)等古代诗人的敬仰之情,同时也表达了自己对诗歌的热爱和追求。虽然他们的生命已经长逝,但是他们的诗魂依然可以被人追忆和传承。这表达了诗人对于生命的不懈追求和对于艺术的执着精神。

总的来说,这首诗以诗人的视角,通过对陈公俦的描绘以及对隐居生活的描述,表现了他对于美好生活的向往和追求。通过整首诗,我们可以看到一个对生活充满热情的人的形象,同时也表达了友情和诗歌的魅力。这是一首现代文译文也希望能够有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号