登录

《豫章上游江中有道观盖尸坚吾游仙之地三首·》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《豫章上游江中有道观盖尸坚吾游仙之地三首·》原文

水色月华俱受清,藏中各自有光明。

夜来相遇影相射,幻我黄冠老眼睛。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

豫章上游江水中,道观独立波心处。 坚吾游仙之所居,清光皎洁水月无。 夜色降临影相随,幻化黄冠老眼眸。 仙境人间两相映,人间仙境共此景。 游子归来心自明,观此清光思无穷。 此诗描绘了豫章上游江水中道观的景象,表达了诗人对道观的赞美和对自然的热爱。诗人通过水色月华的清光,表达了自己内心的清净和明亮。同时,诗人也通过夜色中的影子,表达了自己对道观的敬仰和怀念。整首诗语言简练,意境深远,让人感受到诗人对自然和人生的深刻思考。

译文: 在豫章上游的江水中,有一座道观独立在其中。坚吾游仙的地方,这里的水月清光皎洁无比。夜晚降临,道观的影子与我相随,幻化出我黄冠老人的眼神。仙境与人间相互映照,人间仙境共存于此景中。游子归来,心中的明镜自明,观此清光,思绪无穷。此景让人思考人生与自然的关系,让人感受到人与自然和谐共生的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号