登录

《中都寄广东提干彭元忠四首其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《中都寄广东提干彭元忠四首其一》原文

同年同郡更同官,无适非风况岁寒。

最是西湖如同赏,却相先后到长安。

现代文赏析、翻译

曾丰《中都寄广东提干彭元忠四首其一》原创赏析

当年,我们都出生于同个地方,又同时在同一官场中担任相同职位,这一时光确实是充满了挑战,严冬虽寒,清风更冽,这是无法回避的现实。在这样的背景下,我们在西湖得到了唯一的安慰与寄托,因为我们都同样喜欢那里的美景。然而,我们又先后到达了长安,这似乎是一种命运的安排,也是我们友谊的见证。

现代文译文:

我们同年出生,又在同一个地方为官,无时无刻不感受到这风起云涌的官场气氛。尤其是在这寒冷的冬季,更是感觉格外凄冷。然而,在西湖的美景中,我们找到了共同的乐趣,你来我往,欣赏着西湖的美景。尽管我们先后到达了长安,但这似乎是命运的安排,也是我们之间深厚友谊的见证。

在这首诗中,曾丰通过描绘官场的艰辛与无奈,表达了对友人的思念之情。同时,他也通过西湖的美景,表达了对生活的热爱和对未来的期待。整首诗情感真挚,充满了对友情的珍视和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号