登录

《梅岭有松无竹》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《梅岭有松无竹》原文

与梅结友问为谁,松竹中含霜雪姿。

竹岂寒盟已仙去,宿心惟有老松知。

现代文赏析、翻译

原诗中梅岭有松无竹,我们可以通过诗人的描述来想象一幅画面:在梅树丛中,只有松树而无竹子,但两者却仿佛成为了朋友。松树和梅树在寒霜中傲然挺立,展现出一种高洁的姿态。诗人通过这个画面,表达了对松树的赞美和对梅竹之交的向往。

现代文译文:

在梅岭这片土地上,只有松树而没有竹子相伴。然而,松树与梅树却仿佛成为了朋友,共同面对风霜的洗礼,展现出一种高洁的姿态。或许是竹子与梅树的盟约已经消逝,或许是它们之间的缘分已尽,只有那古老的松树依然坚守在那里,见证着这一切。

在这首诗中,诗人曾丰通过描绘梅岭的景象,表达了他对松树的赞美和对梅竹之交的向往。松树在寒霜中依然挺立,象征着坚韧不屈的精神。而梅竹之交则是文人雅士所向往的一种高尚的情谊,代表着纯洁、高雅和坚韧。诗人通过这个画面,表达了自己对这种情谊的向往和敬仰。同时,诗中也流露出一种对逝去的友情和时光的感慨,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号