登录
[宋] 曾丰
始托得其地，中伤乖所天。
心犹持七戒，教不废三迁。
大本中孚卦，繁文内则篇。
区区彤史笔，未足远其传。
曾丰的诗作《挽饶伯余室氏曾夫人二首其一》非常典型地反映了宋朝文人妻子温柔善良，对待自己的生活信仰与原则坚守如一的形象。诗歌充满了诗人对逝去夫人深深的理解和崇敬，从中能看见他们对夫人的理解和深情厚谊。在此我将对其做一个简要的现代文译写以及个人理解分析：
《挽饶伯余室氏曾夫人二首其一》
始于和谐美满得其时， 憾别于生与死非所愿天。 心地温厚含蕴七戒义， 教子成长迁居不废缘。
大本之仁，中孚之信， 礼仪之文，内则之篇。 那些琐碎的往事， 岂能掩盖她的光辉。
现代文译文：
在生活的最初，你们和谐相处，得其所哉， 然而生死无常，我们无法预知。 你的心中深藏温厚，蕴含着人生的七戒真义， 育儿教子的迁居生活，你也从不放弃。
大本的仁义，是你的基本原则，犹如《易经》的中孚之卦， 礼仪的文饰，内则之篇，体现了你的深沉教诲。 那些曾经的家庭琐事，如何能掩盖你的光辉？ 如今你已离去，留下的只有无尽的思念和敬仰。
个人理解分析：
这首诗描绘了一位宋代夫人的形象，她是一位心地温厚、坚守信仰和原则的人。她对生活有着深刻的洞察和理解，将“七戒”深藏于心中，用“三迁”引导孩子成长。这位夫人通过自己的言行影响着家人，也以此塑造了家风。在诗人眼中，她的去世是一种巨大的损失，但她的精神依然活在家人心中。这种形象反映出宋代妇女的优秀品质，也表达了诗人对这位夫人的深深敬意和怀念。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐