登录

《送石江曾元英赴太学补二首其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《送石江曾元英赴太学补二首其一》原文

吾宗叱驭闯贤关,笔涌长江挟泰山。

余子望风俱辟易,且容瑞豹露文斑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

曾丰的家族中有一位英勇的青年,他骑着骏马闯过了那道贤关,他的笔墨激扬间,仿佛有长江带着泰山。其余的追随者,望着他的风采无不折服后退。瑞豹闪露文斑?他不需动手剑出鞘便可轻易展现他深厚的文化素养和豁然气质。 曾元英将从这里前往太学补充学籍,走这一条道路会充满了各种可能性。不论前途多么困难和多艰险,这条路上有的是让你想起飞去的机遇,为此更多了些遗憾:这么快就断了从仲修的好朋友。(摘自余茶暇诗社)

以下是译文:

我们的家族中有位优秀的青年,驾驭着骏马驰过了贤关,挥笔之时宛若长江之水托载泰山。众人的视线在眼中停留退去,那传说中的瑞豹亦未及比拟。曾元英即将前往太学补充学籍,将面临未知的挑战和机遇。我们都希望他能像飞翔一样实现自己的梦想,只因错过了与你的相处时光而倍感惋惜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号