登录

《北归至庐陵过州学前记认旧游叹同舍之半不在》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《北归至庐陵过州学前记认旧游叹同舍之半不在》原文

久落殊乡今始回,学门未改旧崔嵬。

交游髭鬓绿成白,斋馆檐楹朱上煤。

同舍无多登仕路,连年已半入泉台。

阍人怪我面尘土,不道功名心亦灰。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

曾丰的《北归至庐陵过州学前记认旧游叹同舍之半不在》是一首深情而感慨万分的诗。诗人经过长时间的在外漂泊,如今终于回归到故乡,经过州学前,回忆起曾经的游乐和同舍,心中充满了无限的感慨。

首联“久落殊乡今始回,学门未改旧崔嵬。”诗人描述了自己长时间在外漂泊,如今终于回归到故乡,而学门依旧矗立在那里,但曾经一起学习的同舍们却已经变化很大。这一对比,表达了诗人对时光流逝的无奈和怀念之情。

颔联“交游髭鬓绿成白,斋馆檐楹朱上煤。”诗人回忆起过去的交游,发现大家都已经有了白头发,斋馆檐楹也因为长时间的使用而变得乌黑。这一对比表达了时间流逝、青春不再的感慨。

颈联“同舍无多登仕路,连年已半入泉台。”诗人回忆起曾经的同舍们,大部分都已经离开了这个世界,只有少数几个还在仕途上奋斗。这一对比表达了生命无常、人生苦短的感慨。

尾联“阍人怪我面尘土,不道功名心亦灰。”诗人描述了自己经过长途跋涉后,面容变得尘土满面,被看门人责怪,但诗人已经对功名心灰意冷。这一对比表达了诗人对过去的淡然和对未来的无求。

整首诗通过对时间和生命的感慨,表达了诗人对过去的怀念和对未来的无求。同时,也提醒人们要珍惜时间,把握生命,不要让青春和梦想白白流逝。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号