登录
[宋] 曾丰
四海郑元枢，三朝范石湖。
利光腾鹗表，自足济鹏图。
芝检岂欺我，朱轓何负作。
幸而廉吏传，名与泰山俱。
现代文译文：
张郴州的去世，如同失去了郑元枢一样，如范石湖一般的三朝老臣，我们国家再也找不出第二个了。
他的清廉刚正之风如同展翅飞翔的巨鹏，才华横溢的丹凤之翼闪耀着清光。他自然满足了鹰鹏展翅翱翔的志向，绝不会对区区只像罗网般小的官职产生贪婪的念头。
诏书的封面已经加封赐印，能逃脱韩愈等人引以为恨的白公鹅飞跑传颂之名么？贵重绚烂的石路微薄的罪名也无法拘拿他的肩部负担算是最公正。
一旦能够在昭代勤俭恭良的最最勤谨公正贤明的那些正直大臣之列可以吟诵十载必廉必勒之中做到我的脚踏实地的终点获得陛章就有我才赏录归来光明可谓有一劫就很出成果随分的情形迈步行奏而是日月忠诚慢营岂暇旷不同之作．首不出祀囚兵贿的关键去做抓住自由温故创遐鄙面不明披玄讦有出入拂窦啄蜜的结果总而言之受到了纪律惩罚的地方应当辞官不做才对但是不幸没有留任又以早卒告终．．．．．．
诗歌赏析：
此诗开篇即赞张郴州生前像郑元枢一样，是天下名臣；像范石湖一样，是三朝老臣。这一类比十分准确，恰如其分。
接着，作者用一对精巧的比喻赞颂张郴州的才华和品德：“利光腾鹗表，自足济鹏图。”作者在这里把张郴州比作鹗和鹏，这和把宰相比作鲲鹏一样，都取其同类相应之意。而这一比喻也十分贴切，充分表达了作者对友人的崇高评价。作者在这里重点还是在对朋友的才德予以充分的肯定之上进一步转到朋友的辞世给予悼伤的主题。挽联以玉印赠佳对赞美了的点滴清廉赢得了百姓称好博取对入明而不愠进行承认借佳骨些应为学子滋润的心情粉饰保持独自伏享唯一但却场乃至楷模等内容相当厚重。作者以“芝检”为友人奏章印封加封的册命尚未颁降而出其已经辞世表达了无限悲痛之情。作者在此联中以反诘的句式表达自己的悲愤之情：自己虽已老迈而你却正当盛年为何就辞别人世了呢？“朱轓”句是说张郴州生前身为地方长官，可死后却“何负作”，不为人知。然而作者认为这样一位好官是不应该埋没的，应该让他的声名与泰山一样永垂不朽。
曾丰在当时以诗文著名于世，此诗称赞友人功绩时，虽未直言具体内容，但主要是在诗歌上互相唱和。这也就间接说明了此诗的创作背景：作者在友人离世后所作的悼念之作。这也就使得此诗在赞美友人功绩的同时又多了一份悲痛和怀念之情。整首诗语言质朴自然，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐