登录

《乙丑十一月十一日决狱次日迎帅舟中赋二诗首其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《乙丑十一月十一日决狱次日迎帅舟中赋二诗首其一》原文

年老未归老,旬休那得休。

将迎金屋客,方便石门游。

白浪海之怒,玄云天也愁。

诗情不关性,正尔自夷犹。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

曾丰的这首诗,主要描绘了他作为地方官吏在处理案件后,迎接新任统帅时的情景。首联“年老未归老,旬休那得休”,直接表达了他作为官员的辛劳与责任,他年纪已高,却因为工作的需要无法归家,即使是在休息日,他也无法休息。这种对工作的执着和责任感,体现了他的敬业精神。

颔联“将迎金屋客,方便石门游”,描绘了他迎接新任统帅的场景。他要去迎接的是一位贵客,因此他要好好准备,不仅要方便客人适应新的环境,还要让客人感受到他的热情和尊重。这一联表达了曾丰对客人的尊重和热情,也体现了他的待人之道。

颈联“白浪海之怒,玄云天也愁”,描绘了当时的自然环境。白浪滚滚,如同大海在愤怒,而黑云压城,则象征着天地的愁容。这一联既表现了当时环境的险恶,也体现了曾丰内心的忧虑和责任。他面对的不仅仅是工作上的压力,还有来自自然和社会的挑战。

尾联“诗情不关性,正尔自夷犹”,表达了他对诗情的热爱和对生活的态度。即使面对生活的艰辛和挑战,他仍然能以诗意的眼光看待世界,他的心中始终保持着一颗诗心。这种态度使他能够在困苦和挑战面前保持冷静和从容。

这首诗的主题和情感丰富,不仅描绘了人物的形象和生活状况,还展现了作者的个人性格和情怀。它的现代文译文将会更为生动活泼,富有人情味和时代感。希望这些信息能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号