登录

《义宁产莼菜中秋大熟副以六绝送杨伯子》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《义宁产莼菜中秋大熟副以六绝送杨伯子》原文

蟹肥鲈腯未多夸,橘绿橙黄正自嘉。

左手把莼右持酒,何当共醉木犀花。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

螃蟹肥美,鲈鱼味道鲜美也不能夸耀太久, 绿色橘子,橙黄色橙子也是非常的可喜。 左手拿着莼菜,右手端着美酒, 怎么能不一起在这桂花香中沉醉呢?

诗词赏析:

此诗前两句是陪笔,是作者边走边赏时对其地食物的描述。秋天,螃蟹肥美,鲈鱼也鲜美可口,一年之中最好吃的时候莫过于现在这个时候。秋日,各种绿色蔬菜(如莼菜)和金黄色的橘子和橙子都成熟了,色彩鲜亮,味道诱人。这里莼菜和美酒都是秋季的美食,而木犀花则是秋天的象征,暗指作者对杨伯子前程的祝福和未来的憧憬。

最后两句是作者对两人共享美好时光的邀请。作者用“何当共醉木犀花”表达了希望和杨伯子一起在这美好的时光中尽情的享受生活,表达了作者对友情的珍视和对美好时光的向往。整首诗语言质朴自然,情感真挚,充满了对生活的热爱和对友情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号