登录

《谭贺州勉赋水仙花四绝》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《谭贺州勉赋水仙花四绝》原文

与水相蒸暖盎春,湘妃洛女是前身。

乘风香气凌波影,挑弄眠冰立雪人。

现代文赏析、翻译

在现代文的意义中,让我们去体会这首诗——诗的前两句赞美了水仙的繁茂艳丽与韵味馥郁,“与水相蒸暖盎春,湘妃洛女是前身”。在此,“暖盎春”道出蒸煮种植下的水仙花的成长环境,体现出它的生长离不开水。而后一句的“湘妃洛女”暗指水仙花的娇美高雅,唤起了人们关于美丽水仙花的各种神话传说,水仙花的形如女子、婀娜多姿的意象也就更加深邃。“乘风香气凌波影,挑弄眠冰立雪人”,则把水仙花的气味、形象描绘得淋漓尽致。它乘风而行,香气四溢,其身影犹如凌波微步;挑弄着冰清玉洁的雪人,给人一种清新脱俗的感觉。

总的来说,这首诗以清新脱俗的水仙花为题材,描绘了其生长环境、形象、气味以及气质,赞颂了水仙花的美艳与高雅。诗人运用了丰富的比喻和想象,使得诗歌的艺术魅力得以充分展现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号