登录
[宋] 曾丰
倦游长闭读书斋，重与人交省往来。
陡觉心中生羽翼，只缘句里挟风雷。
下面是《久欲访约斋未果两绝句下逮》的赏析：
“倦游长闭读书斋”，我由于倦游，长久的把自己封闭在书斋中。这位朋友有个好雅兴，往往半夜三更还在书房与朋友们探讨学术和心得。一如此首所言：“重与人交省往来。”现在我却无法去拜访他了。
第二句表面上说因为不出门就错过了与人交往的机会，实际上是巧妙地引出了下句：“陡觉心中生羽翼”。因为读书，因朋友的交往，使我得到不少启发，使我的内心世界如此丰富，仿佛是长出了翅膀，也似乎在心灵中增添了羽翼。也许有人会理解成诗人想要像鸟儿一样飞翔天际，但在这首诗中诗人更多的应该是借用这句诗表达自己内心受到书中、交往中所得知识的充实。
“只缘句里挟风雷”，是说自己在与朋友的交往中，深得朋友的诗句之精神，在气势上得到了激励。这句诗不仅表达了诗人对朋友诗才的赞赏，也表达了朋友之间情谊之深厚。
现代文译文如下：
我由于厌倦了游玩，长时间把自己关在书斋里。再次与朋友交流，感叹时光飞逝。猛然间觉得自己仿佛长了翅膀，飘逸、自由。这是因为我们交流的文章中包含着豪情壮志，振奋人心。
全诗通篇不着“未果”字样，而“久欲”所指何事，“访约斋”而“果”何因，极为含蓄；一、二句尚是实写自己情况，第三句便已陡然转入想象，及至末两句点明题旨，笔力雄健，波澜突起，充分表现了作者才思的横溢。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐