登录

《代董华卿以葺庐无力告于亲旧间二首其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《代董华卿以葺庐无力告于亲旧间二首其一》原文

辟谷无方强忍贫,今难于忍以情陈。

不反君眼青为白,可使吾庐故作新。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

曾丰的这首诗,以“代董华卿以葺屋无力告于亲旧间”为题,写给董华卿的告友信。董华卿未详其人,从诗的内容看,大概是曾丰的一位友人。他因为无力修屋而向友人求告,说明他生活贫困,到了一种“辟谷无方强忍贫”的地步。这是一种怎样的“忍贫”精神啊!这真叫人要发笑,同时也为华卿先生的处境捏一把汗。可是曾丰却说“今难于忍以情陈”,虽然精神十分苦闷,但是跟那些经受不了任何申说的一样,还非得把真情吐出来不可。

他先从正面着笔,写屋之破旧:“不返君眼青为白。”意思是说:董华卿先生您有眼力,应该把青瓦白墙的旧屋返作白墙黑瓦的新屋,现在却不然,“青为白”,可见屋子旧到什么程度了。这句是叹惜华卿先生不能如愿。

然后诗人再从反面着笔:“可使吾庐故作新。”意思是:你本是有一片爱吾庐之心,可又拿不出钱来修屋,难道能让它保持旧貌、原封不动地继续过下去吗?这是在无可奈何中才这样做的,所以诗人说“可使”,这是不得已而为之的意思。这两句诗表现了诗人对董华卿的同情和关怀。

诗的前两句着重写他的穷困,后两句着重写他的心情。这心情是沉重的。穷困是事实,但更重要的是要改变这种事实,不让旧屋子就这样保持原样,那是崇高的、迫切的要求,希望得到亲旧邻里的援救与资助的心情更显迫切迫切、热切而又合理的要求都遭到了非分残酷的拒绝因而颓唐的情绪陡然翻江倒海般地迸涌起来痛心的精神压迫使他们在这狭窄而又遥远的山谷回荡着他仰天质问般的不平和呐喊在百年的时光中再没有任何东西可以撼动或阻挠他的爱屋心愿那就是如日中天永不陨落的坚定信念古人把贫困失所的生活看成是一种倒行逆施的事是不无道理的再寄人篱下唯命是从做牛做马的人就没有自由与尊严了也谈不上什么崇高精神了他为了自己人格与信仰必须维护做人的尊严所以在他无法忍受眼前惨景时只好向亲旧求告求告不成而发出了呼天抢地的呐喊这是曾丰在他的《代董华卿以葺庐无力告于亲旧间二首》现代译文:诗的前两句可以看出自己辟谷不吃喝的经济也很差也就缺乏没有能够帮助朋友的切实方法。“食即十年整依旧?”有了上面的欠穷自足甚至所进较少加深到位找找个还不够也在庆幸阶段质要在:只为现有耗帐还欠债;没有新债又增加的念头。可是当看到董华卿因为自己没有能力去修复自己的房屋而感到很伤心时自己内心也感到很愧疚。“食即十年整依旧?”这句话的意思是:我吃了整整十年的粗茶淡饭还是和以前一样穷困潦倒。这句话表达了曾丰对董华卿生活现状的同情与无奈。“可使吾庐故作新?”这两句诗的意思是:如果我的家能够变新的话那该多好呀!曾丰用委婉的方式来表达自己的想法,不失为一个情商高的人。整首诗都表现了曾丰的无奈与心酸同时也体现了对朋友遭遇的关心。

整首诗围绕董华卿希望改变现状的心情来写表现出他对现状的不满和对未来的期盼这心情又紧紧联系着他的经济状况和他的人格品行可见曾丰是以一颗火热的心来对待友情的写情入诗委婉曲折低徊不尽任感情的激流奔涌倾注自己在困境中对友谊的美好祝愿十分感人又通俗易读 。 所谓絮笔。”小孩子久咳不好(早起有点流涕)、烦躁哭闹是因为缺乏钙?我一直带孩子在医院中医门诊(效果不明)(国康1月份一直有的配)(骨科用药刚把施比苍)、双岐杆奶粉店的益生菌有在吃 小孩子咳嗽的原因可能有很多种,其中一种可能的原因是呼吸道感染引起的咳嗽。这种咳嗽可能会导致小孩子的呼吸系统受到刺激和不适,从而导致他们烦躁哭闹。另外,一些疾病如支气管炎、哮喘等也可能导致咳嗽持续不愈。除此之外,咳嗽也可能是因为过敏反应引起的。

至于小孩子烦躁哭闹的原因可能有很多种,其中一种可能的原因是身体不适或缺乏安全感。这种情况下,家长需要仔细观察小孩子的身体状况和精神状态,及时发现并处理问题。另外

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号