登录

《题徐子比独秀亭二首其一》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《题徐子比独秀亭二首其一》原文

之子于人第一流,于山也独拔其尤。

高亭未与山相称,直起元龙百尺楼。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

题徐子比独秀亭二首之一

曾丰

之子于人第一流,于山也独拔其尤。 高亭未与山相称,直起元龙百尺楼。

在人群中,他是一个出类拔萃的人物,就像山中的独秀,卓尔不群。高高的亭子并未与山相匹配,它直起了楼阁,如同起自元龙百尺高楼。

徐子比独秀亭,是一个令人心旷神怡的地方,他不仅仅是一座亭子,更是一个象征着坚韧不拔、独立特行的精神的象征。它见证了徐子比的精神风貌,也象征着他的精神追求。

现代文译文:

独秀亭赞

此子于人中出类拔萃,如山中独秀,卓尔不群。 高亭虽高,却未能与山相称,如元龙百尺高楼直起。 此亭之立,象征着坚韧不拔、独立特行的精神,亦见证了徐子比的精神风貌。其立亭之意,皆为其精神追求的见证。 坐此亭,览群山,感物思迁,似亦在此高阁之间升华自己的人格魅力,以此来涵养其丰富的内心世界。这也是此地之意之所在,使得世人都能领悟其中精神并体验独有的人格熏陶。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号