登录

《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅》宋曾丰原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾丰

《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅》原文

西清人表表,南涧迹陈陈。

麟笔可无托,雁行犹有人。

姓名知子旧,闻见与吾新。

自分宁攻苦,相期勿搞尘。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求赏析现代文译文:

韩尚书是南涧公的侄子,他的从弟德文担任东广常平上幕。他身上有前辈的风范,尽管世事变迁,南涧公的足迹已经淹没在历史的长河中,但是德文却承继了他们的精神。在历史上,他的名字曾经出现,也留下了他的事迹。

在名字上,我知道德文过去是一个怎样的人;在见闻上,我也从他那里获取了新的信息。他为人谦虚好学,虽然他知道学习可能辛苦,但是他并不会抱怨,反而是主动地去攻读。因此我希望我们之间能相互勉励,共同追求进步,不要沉溺于世俗的浮尘。

背景:这是曾丰对于韩氏一族的歌颂诗作。作者提到了曾与他们同时存在的名人贤达以及先贤的光荣历史。描绘出了人迹与品德光辉齐明的光景。虽然现实的人可能遭遇艰难险阻,但思想的前进不休如巨轮一样无可阻挡。表现出诗人深厚的对世人的祝福和对自我努力超越的心声。

这种努力是无穷无尽的,同时也带着他的人性关怀和期待。诗人希望他们能够继续保持这种精神,不要被世俗的浮尘所迷惑,而是要继续向前,追求更高的境界。

总的来说,这首诗充满了对先贤的敬仰和对后辈的期待,同时也表达了诗人自己的决心和信念。这种信念和决心不仅是对自己的要求,也是对社会的期待和责任。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号