登录
[宋] 曾丰
腊雪纷纷天散花，余清不但茁梅芽。
更添西汉贤良种，聊振中兴宰相家。
双手幸犹堪活国，百年元不在餐霞。
寿随名勒南山石，石可磨砻寿莫涯。
曾丰的《上魏太守寿》是一首充满诗意的诗，它描绘了冬天的雪景，象征着瑞雪兆丰年的吉祥之意，同时又提到了梅花的茁壮成长，寓意着人的努力和奋斗。作者以西汉贤良的象征，赞美魏太守的品德和才能，并以中兴宰相家比喻魏太守的家族繁荣，充满了对魏太守的祝福和期望。
下面是这首诗的赏析，同时也附带翻译现代文：
一、开篇“腊雪纷纷天散花，余清不但茁梅芽。”描述的是冬天雪花的洒落，像上天散花一样，这样的景色不仅带给人以宁静肃穆的感觉，还寓示着明年的大丰收。而后两句 “余清不但茁梅芽。更添西汉贤良种。”更进一步，借冬天的景象预示着人才辈出，犹如优良品种的繁衍，比喻贤能将如冬雪覆盖的大地，层出不穷地涌现出来。
二、接下来“双手幸犹堪活国，百年元不在餐霞。”表达了作者对魏太守的期许和祝愿。希望他能够凭借一双手治理好国家，让百姓安居乐业。而百年人生，并非只为了口腹之欲，还要追求精神层面的满足，即餐霞境界的高远。
三、最后“寿随名勒南山石，石可磨砻寿莫涯。”是对魏太守的祝福，愿他的名声如同南山石刻一般永恒，而岁月就像磨石一样雕琢着他的生命，使他的人生更加丰富多彩。
现代文译文如下：
在腊月里，大雪纷飞，如同天降花雨。您的不止仅是对梅花的滋润，更像是在播种希望。西汉的贤良人物就是您的优秀接班人，他们将会激励您振奋精神，重振家族的辉煌。只要您继续在岗位上发光发热，我相信我们的国家一定会繁荣昌盛。
人生并不只是为了吃饭，而是要追求更高的境界。愿您的生命如同山石一般经受岁月的磨砺，您的名声将如同南山石刻一般永恒。您的生命将会丰富多彩，因为您是我们大家的榜样和希望。
微信扫一扫
曾丰诗词推荐